Petenera - Al Andaluz Project
Hieronder staat de songtekst van het nummer Petenera , artiest - Al Andaluz Project met vertaling
Tekst van het liedje " Petenera "
Originele tekst met vertaling
Petenera
Al Andaluz Project
Оригинальный текст
La petenera està mala
La nit no la passarà
Tanqueu portes i finestres
Fermeu els forellats
Riu, que sap que se l’emporten
Que no li queden mes hores;
Joia que no llueix
El goig ja ha sigut baudit
La petenera està mala
La nit no la passarà
Ai ai ai
La galana, qui l’ha vista
Nívia com el gesamí
No hi havia en la ribera
Flor com esta en tant jardí
Pètals que van arruant-se
I mustigant-se les fulles
La saba va assecant-se
Esvaïnt-se la color
La galana qui l’ha vista
La de galtes d’albercoc
Ai ai ai ai
Valgan’s Déu!
El vespre avança
Esta nit plourà i no poc
Dones, amagueu les robes
Les sinagües i els mitjons
Despareu la taula
I acosteu les cadires
Que vindrà amb mantellines
El veinat xafant el fang
Valgan’s Déu el vespre avança
Prompte ens caldrà cressol
Ai ai ai ai
Tanca els ulls la petenera
Poc a poc, i no és per son
Dona’m la mà, companyona
I la mà és tot gelor
Duen baixant les escales
Dues colometes blanques
Un corona de plomes
Per a que alces el vol
Tanca els ulls petenera
Dorm ara, ara que tens son
Перевод песни
De petenera is slecht?
De nacht gaat niet voorbij
Sluit deuren en ramen
Sluit de gaten
Hij lacht, wetende dat hij is weggenomen
Dat hij geen uren meer over heeft;
Juweel dat niet glanst
De vreugde is al gebarsten
De petenera is slecht?
De nacht gaat niet voorbij
Ai ai ai
Galana, wie heeft het gezien
Bruid als jasmijn
Het was niet aan de kust
Bloem zoals in zoveel tuinen
Bloemblaadjes rimpelen
En bladeren bijten
Het sap droogt uit
vervagende kleur
De dappere die het zag
Die met abrikozenwangetjes
Ai ai ai
God zegene je!
De avond vordert
Het gaat vannacht regenen en niet een beetje
Vrouwen, verberg je kleren
Synagogen en sokken
De tafel afruimen
En breng de stoelen dichterbij
Dat komt met mantilla's
De buurman die de modder verplettert
God zegene de avond
Binnenkort hebben we tuinkers nodig
Ai ai ai
Sluit je ogen de petenera
Langzaam, en niet uit de slaap
Geef me je hand, maat
En de hand is helemaal koud
Ze leiden de trap af
Twee witte duiven
Een kroon van veren
Zodat je vlucht
Sluit je ogen petenera
Slaap nu, nu je slaapt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt