Un Castel / Improvisation Iman - Al Andaluz Project

Aval aval dins un castel

I a una tant béla filha

Dis que vòl pas morir sens veser son amic

Son paire per la consolar

Lo galant mandet quere

Era pas mieg montat que la bèla a trespassat

Se pausa sus son coissinet

Ne plora ne sospira

Quand plorarà cent ans sas amors non tornaràn

Lo jorn de son enterrament

Tot lo monde plorava

Duscas al capelan que plorara en cantant

En venguen de l’enterrament

Passa devant sa pòrta

Leva los uelhs en sus sas amors eron pas pus

Ba portarà un an un jorn

Lo dòl de sa mestressa

Portarà un an un jorn tot lo dòl de sas amors

Stroomafwaarts in een kasteel

En voor zo'n mooie dochter

Je zegt dat je niet dood wilt zonder je vriend te zien

Zijn paar voor de troost

De dappere mandet wil

Het was niet langer bereden dat het beest was gepasseerd

Hij pauzeert op zijn pad

Niet huilen of zuchten

Als ze honderd jaar huilt, komen haar liefdes niet terug

De dag van zijn begrafenis

Iedereen was aan het huilen

Douches in de kapelaan huilend tijdens het zingen

Ze verkopen het uit het graf

Hij gaat voor de deur voorbij

Hij heeft zijn ogen op zijn liefdes gericht en ze zijn er niet meer

Ba duurt een jaar per dag

Het verdriet van zijn minnares

Het zal anderhalf jaar duren al het verdriet van je liefdes