Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandero , artiest - Al Andaluz Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Andaluz Project
Tocaria jo el pandero
Lere lere lere lere
Però m’han de convidar
Per a tocar el pandero
Colpejant amb tant coratge
Mentre ve el vers a la boca
Ai;
Qui puguera cantar-la
Sense voler, i ballar-la
No podran dir que no sona
Ni que no trempa el tocaor
I si pugués algú hir-ho
Millor que calle
I que es faca el sord
Poc a poc vindrà qui vulga
Lere lere lere lere
Els balladors feinejen
Poc a poc vinga qui vulga
M’enjogasse en una cara
Lere lere lere lere
Ai!, m’ha tornat la mirada
Trastabillege i m’agafe
No podran dir que no sona
Ni que no trempa el tocaor
I si pugués algú hir-ho
Millor que calle
I que es faca el sord
Emmordasseu la veu
Que diu que no quan és que sí
Si vols pa tin vi
S’haureu d’endur el mal dormir
Que ací no es ve a patir
Si vols pa tin vi
Apofiteu la bonanca
I que nitefeja i fa calma
Escampat el blat a l’era
I al camp la palla cremada
Que no fredeja encara
I que en tenim de grat
Per a festejar
No podran dir que no sona
Ni que no trempa el tocaor
I si pugués algú hir-ho
Millor que calle
I que es faca el sord
Si no es capgira la feina
I no es cpfica el que paga
Encara queda prou festa
Arraconeu les cabòries
I feu el buit a les penes
Pegueu-li foc al caldero
No podran dir que no sona
Ni que no trempa el tocaor
I si pugués algú hir-ho
Millor que calle
I que es faca el sord
Ik zou de tamboerijn spelen
Lere lere lere lere
Maar ze moeten me uitnodigen
Om de tamboerijn te spelen
Met zoveel moed slaan
Als het vers in zijn mond komt
Ai;
Wie kan het zingen?
Onbedoeld, en dans erop
Ze kunnen niet zeggen dat het niet klinkt
Niet dat het de tocaor doorweekt
En als iemand me zou kunnen kwetsen
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
En laat hem doof worden
Beetje bij beetje zal degene die komt, komen
Lere lere lere lere
De dansers werken
Beetje bij beetje, wie wil komen
Hij zou me in het gezicht gooien
Lere lere lere lere
Helaas, mijn blik is teruggekeerd
Lees me en vang me
Ze kunnen niet zeggen dat het niet klinkt
Niet dat het de tocaor doorweekt
En als iemand me zou kunnen kwetsen
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
En laat hem doof worden
Bijt op je stem
Dat hij nee zegt als hij dat doet
Als je geen wijn wilt
Je moet gewoon meer discrimineren met de hulp die je geeft aan andere mensen
Dat men hier niet komt om te lijden
Als je geen wijn wilt
Profiteer van de bonanza
En het sneeuwt en het is kalm
Verstrooide tarwe in het tijdperk
En in het veld het verbrande stro
Dat is nog niet cool
En we vinden het leuk
Vieren
Ze kunnen niet zeggen dat het niet klinkt
Niet dat het de tocaor doorweekt
En als iemand me zou kunnen kwetsen
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
En laat hem doof worden
Als de baan niet op zijn kop wordt gezet
En het maakt niet uit waarvoor je betaalt
Er is nog genoeg feest over
Zet de rotzooi uit
En maak het gat in de pijn
Zet de ketel in brand
Ze kunnen niet zeggen dat het niet klinkt
Niet dat het de tocaor doorweekt
En als iemand me zou kunnen kwetsen
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
En laat hem doof worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt