Hieronder staat de songtekst van het nummer Trugbild , artiest - Akrea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akrea
Im Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist Furcht einflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Alleingelassen
Suche nach Gefährten
Die Zeit der Rache
Zusammen wir uns stärken
Setzen die Reise fort
An einen andren Ort
Ständig vorwärts
Für deine Taten
Dein Leben wird gebrochen
Wir stehen für hundert
Unsre Herzen dafür pochen
Ein letzter Akt episch gesetzt
Wir greifen an von Wut gehetzt
In Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist furchteinflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Ref:
Kommt macht euch bereit
Wir durchleben eine goldene Zeit
Rüsten uns mit Bedacht
Dir zu trotzen in der letzten Schlacht
Weit dringen wir vor
Durchbrechen auch das letzte Tor
Der Schwur einander nie verjährt
Dich zu jagen wie ein Tier
Die Seiten nicht wechseln
Uns zusammen mit dem Sieg benetzen
Wir spannen die Bögen
Spitzen die Pfeile nah der Morgenröte
Ein Wesen fern von jeglichem Gewissen
Sucht seinen Herrn geschunden und zerbissen
Nun steht es fest die Jagd sei getan
Wir strecken dich nieder nach Jahren
Für deine Taten dein Leben wird gebrochen
Wir stehen für hundert
Unsere Herzen dafür pochen
Ein letzter Akt episch gesetzt
Wir greifen an von Wut gehetzt
Ref
Weit dringen wir vor durchbrechen auch das letzte Tor
Der Schwur einandern nie verjährt
Dich zu jagen wie ein Tier
Erfassen dein Bildnis
Dich trifft ein schwerer Schlag
Du regst dich kein bisschen
Was das nur heißen mag
Nun zeigst du dich unser
Enthüllst dein wahres Ich
Letztendlich nur ein Trugbild
Welches spöttisch deiner Eigen glich
In Verlust mein Leben steht
Dein Blick ist furchteinflößend
Schwere Kampfmaschinerie
Du gehst auf Feuerwegen
Auch nach diesem falschen Riesen
Legen wir uns nicht zur Ruh
Haben Pflichten dich zu richten
Neuer Mut wächst übergroß
Ref
In het verlies staat mijn leven
Je blik is angstaanjagend
Zware vechtmachine
Je loopt op vuurpaden
Alleen gelaten
Zoek metgezellen
De tijd van wraak
Samen versterken we
Vervolg de reis
Naar een andere plaats
Voortdurend vooruit
voor je acties
Je leven zal worden gebroken
Wij staan voor honderd
Ons hart klopt ervoor
Een laatste act set episch
We vallen aan gehaast door woede
Mijn leven staat op het spel
Je blik is angstaanjagend
Zware vechtmachine
Je loopt op vuurpaden
Referentie:
Kom maak je klaar
We leven in een gouden tijd
Bereid je verstandig voor
Om je te trotseren in de laatste strijd
We gaan ver
Breek ook door de laatste poort
De eed aan elkaar verloopt nooit
Je achtervolgen als een dier
Wissel niet van kant
Maak ons samen nat met de overwinning
Wij trekken de strikken
Richt de pijlen in de buurt van de dageraad
Een wezen ver van elk geweten
Zoekt zijn meester gehavend en gebeten
Nu is het zeker dat de jacht erop zit
Na jaren slaan we je neer
Voor je daden zal je leven worden gebroken
Wij staan voor honderd
Ons hart klopt ervoor
Een laatste act set episch
We vallen aan gehaast door woede
ref
We gaan ver en breken door de laatste poort
De eed aan elkaar wordt nooit verjaard
Je achtervolgen als een dier
leg je afbeelding vast
Je bent hard geraakt
Je beweegt niet een beetje
Wat dat ook betekent
Nu laat je jezelf aan ons zien
Onthul de echte jij
Uiteindelijk slechts een luchtspiegeling
Die spottend op die van jou leek
Mijn leven staat op het spel
Je blik is angstaanjagend
Zware vechtmachine
Je loopt op vuurpaden
Zelfs na deze valse reus
Laten we niet rusten
Heb plichten om je te beoordelen
Nieuwe moed wordt te groot
ref
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt