Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf leisen Sohlen , artiest - Akrea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akrea
schon zur ersten Tat
an List nichts aufgespart
wächst im Rabennest heran
wirst zum meistgesuchten
Man (n) verlangt nach dir
hinter der Kerkertür
schnell legst du ab den falschen Schein
vom lieben Jungen nett und
rein, wirst du nie
sein, mein Junge!
mit dem falschen Fuß
ins Leben getreten
steckst, bis zum Hals
in Ärger und Gülle
doch was du tust, zeichnet dich aus,
die Unterwelt schenkt dir Applaus!
Hast nie versagt — nie umgekehrt
dein Geist und Körper wurden
nie von dicken Ketten
beschwert hat sich schon jedermann,
jeder der sprechen kann.
Die Summe für dein Haupt ist unermesslich
wer hätte das geglaubt?
Erschallt ein Ruf —
durchs ganze Land
die Kopfgeldjäger nehmen
die Zügel in die Hand
durchforsten Höhlen, Wälder
ihr Spürsinn wittert dich
kreisen dich ein in Jagdmanier
bis du das Schweigen brichst!
Hast nie versagt — nie umgekehrt
dein Geist und Körper wurden
nie von dicken Ketten
beschwert hat sich schon jedermann
jeder der denken kann
die Summe für dein
Haupt ist unermesslich
wer hätte das, wer
hätte das, wer hätte das geglaubt?
al voor de eerste act
niets bespaard op sluwheid
groeit op in het ravennest
word de meest gewilde
Man (n) vraagt naar jou
achter de kerkerdeur
je gooit snel het verkeerde biljet weg
van lieve jongen leuk en
puur, dat zal je nooit
wees mijn jongen!
met de verkeerde voet
kwam tot stand
tot aan je nek
in de problemen en mest
maar wat je doet onderscheidt je,
de onderwereld juicht je toe!
Je hebt nooit gefaald - nooit andersom
je geest en lichaam werden
nooit aan dikke kettingen
iedereen heeft al geklaagd
iedereen die kan praten.
De som voor je hoofd is onmetelijk
wie zou dat hebben geloofd?
Een oproep gaat uit -
door het hele land
neem de premiejagers
de teugels in de hand
schuur grotten, bossen
haar instinct ruikt je
omsingelen je op jachtmanier
totdat je de stilte verbreekt!
Je hebt nooit gefaald - nooit andersom
je geest en lichaam werden
nooit aan dikke kettingen
iedereen heeft geklaagd
iedereen die kan denken
het totaal voor uw
Hoofd is onmetelijk
wie zou dat hebben, wie?
zou dat, wie had dat geloofd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt