Hieronder staat de songtekst van het nummer Stadt der toten Träume , artiest - Akrea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akrea
Steiniger Weg-
Führt mich zur Stadt der toten Träume
Tief aus dem Schlummer-
Entlock ich ein Gedankenspiel
War schonmal hier
Ging auf den Straßen, kenn die Räume
Was einst so hell mir lachte
Liegt jetzt in Trümmern vor mir
Zeigst dich zerfallen, Jahrhunderte alt…
Leblose Hülle eines Geistes
Dein Herz liegt tief-
Vergraben still und kalt
Gewohnte Wärme in
Unermesslicher Ferne…
Hast längst dem Tage abgeschworen
Hast längst dein schlagend' Herz
In Einsamkeit verloren
Stark geschunden, tiefe Wunden
Zeichnen deinen alten Schmerz
Wo man dich für tot befunden
Liegt jetzt ein vertrocknet' Herz
Steiniger Weg-
Führt mich zur Stadt der toten Träume
Tief aus dem Schlummer-
Entlock ich ein Gedankenspiel
War schonmal hier
Ging auf den Straßen, kenn die Räume
Was einst so hell mir lachte
Liegt jetzt in Trümmern vor mir
Stark geschunden, tiefe Wunden
Zeichnen deinen alten Schmerz
Wo man dich für tot befunden
Liegt jetzt ein vertrocknet' Herz
Blass und mager mein Gemüt…
Auf das was war und kommt mir graut
Was mir einst so nahe stand
Liegt tief in einem Meer aus Sand
Illusionen ziern die Stadt
Die mich aufgezogen hat
Was mir einst so nahe stand
Liegt tief in einem Meer aus Sand!
Laufe schneller durch die Sphären
Der Stadt die letzte Kraft entweicht
Bin ich längst ein toter Traum
Der weinend zwischen Leben schleicht?
Rotsachtig pad-
Leid me naar de stad van dode dromen
diep uit de slaap-
Ik lok een denkspel uit
ben hier eerder geweest
Liep door de straten, ken de kamers?
Wat me ooit zo fel uitlachte
Ligt nu in puin voor mij
Je laat jezelf zien in verval, eeuwenoud...
Levenloze schil van een geest
je hart ligt diep
Begraaf stil en koud
Vertrouwde warmte
Onmetelijke afstand...
Je hebt de dag allang afgezworen
Heb je al een kloppend hart
Verloren in eenzaamheid
Zwaar gehavende, diepe wonden
Teken je oude pijn
Waar je dood werd gevonden
Nu ligt een opgedroogd hart
Rotsachtig pad-
Leid me naar de stad van dode dromen
diep uit de slaap-
Ik lok een denkspel uit
ben hier eerder geweest
Liep door de straten, ken de kamers?
Wat me ooit zo fel uitlachte
Ligt nu in puin voor mij
Zwaar gehavende, diepe wonden
Teken je oude pijn
Waar je dood werd gevonden
Nu ligt een opgedroogd hart
Bleek en dun mijn ziel...
Ik ben bang voor wat was en wat gaat komen
Wat was ooit zo dicht bij mij
Ligt diep in een zee van zand
Illusies sieren de stad
Wie heeft mij opgevoed?
Wat was ooit zo dicht bij mij
Ligt diep in een zee van zand!
Ren sneller door de bollen
De stad verliest haar laatste kracht
Ik ben al lang een dode droom
Wie kruipt huilend tussen levens in?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt