Hieronder staat de songtekst van het nummer Letzte Lektion , artiest - Akrea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akrea
Im Bauch der Bestie, auf dem Thron
Blickst auf uns nieder — von Vater zu Sohn!
Unter Jahrtausendalten Schichten —
Versuchst zu richten…
Ein Schwert das uns lehrt
Step back — die Erde bebt!
Mächtige Feuerklinge —
Die uns bis zum Abgrund weht!
Hätten gedacht es sei zu Ende
Doch plötzlich kam die Wende
Letzte Lektion, von Vater zu Sohn!
Ein Vater, der mit nichts besticht
Viel versprach, doch alles bricht
Von Vater zu Sohn!
Step back — wir sind gar nicht so zart!
Tränken den Platz mit schmerzhaft Hieben
Bis die Luft erstarrt!
Wir sind gar nicht so zart!
Hätten gedacht es sei zu Ende
Doch plötzlich kam die Wende
Letzte Lektion, von Vater zu Sohn!
Ein Vater, der mit nichts besticht
Viel versprach, doch alles bricht
Von Vater zu Sohn!
Es geht zu Ende
In diesem einsam Jammertal
Ein letzter Vers auf Pergament
Senkst deinen Körper — wirkst geschlagen
Doch bleibt uns ein Gefühl —
Des Unbehagen
«Mein Sohn, dein Einsatz wird belohnt…»
Er flüstert mir aus der Vergangenheit, —
Eine Hand die letzte Zeile schreibt:
«Ich fühle, wie der Schlaf mich raubt!»
Er wird ganz kalt und senkt
Ein letztes Mal sein Haupt…
In de buik van het beest, op de troon
Je kijkt op ons neer - van vader op zoon!
Onder millennia-oude lagen -
Proberen op te lossen...
Een zwaard dat ons leert
Stap achteruit - de aarde beeft!
Machtige Fireblade —
Die ons naar de afgrond blaast!
Had gedacht dat het voorbij was
Maar plotseling kwam het keerpunt
Laatste les, van vader op zoon!
Een vader die indruk maakt met niets
Veel beloofd, maar alles breekt
Van vader op zoon!
Stap terug - we zijn niet zo delicaat!
Verzadig de plek met pijnlijke klappen
Tot de lucht bevriest!
We zijn niet zo delicaat!
Had gedacht dat het voorbij was
Maar plotseling kwam het keerpunt
Laatste les, van vader op zoon!
Een vader die indruk maakt met niets
Veel beloofd, maar alles breekt
Van vader op zoon!
Het loopt op zijn einde
In dit eenzame tranendal
Een laatste vers op perkament
Laat je lichaam zakken - lijk verslagen
Maar we hebben nog steeds het gevoel -
van ongemak
"Mijn zoon, je inspanningen zullen worden beloond..."
Hij fluistert tegen me uit het verleden, -
Een hand schrijft de laatste regel:
«Ik voel hoe de slaap me berooft!»
Het wordt erg koud en zinkt
Zijn hoofd nog een laatste keer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt