Something Inside My Head - Akala

They wonder why the caged bird sings

But even worse a pain

Is the bird with lead wings

It’s like I’m on my own town

But can’t speak the language

Crowded to the point of suffocation

Still feel stranded

What bandage could heal scars invisible

Existing is easy it’s living that is difficult

It’s like a ritual

I get close to believing

Then I put a fortress up to close in my feelings

Dreaming, so close to achieving

Then I throw it all away

Cos I’m scared to receive it

Living every day in my shadow

I find my resolve

When the cold night swallows that shadow

I travel through the landscape

Searching for why

But the question follows everywhere I go

Like the sky

You don’t understand my soul

Well neither do I

It’s just something inside my head

Won’t set me free

Won’t let me be

It’s just something inside my head

Comin in between you and me

It’s just something inside my head

I wasn’t born this way

My condition was learned

Once bitten twice shy I don’t wanna be burned

When you travel a passage

That leaves your soul ravaged

Your mind waxes placid to limit the damage

Your reaction is passive

Whether you like it or not

You cannot win whether you fight it or not

Your brain swallows the pain and buries it instead

Now.

It’s just something that guides my

Something that drives my

Something inside my head

I offend myself then avenge myself

And pretend it helps to defend myself

I believe myself then deceive myself

To retrieve myself I don’t need my help

Whether the brave myself or slave myself

It’s strange every day I’m not the same myself

I love myself then I hate myself

Ze vragen zich af waarom de gekooide vogel zingt

Maar nog erger een pijn

Is de vogel met loden vleugels?

Het is alsof ik in mijn eigen stad ben

Maar kan de taal niet spreken

Druk tot het punt van verstikking

Voel me nog steeds gestrand

Welk verband kan onzichtbare littekens genezen?

Bestaan ​​is gemakkelijk, het is leven dat moeilijk is

Het is als een ritueel

Ik kom dicht bij het geloof

Toen zette ik een fort om te sluiten in mijn gevoelens

Dromen, zo dicht bij het bereiken

Dan gooi ik alles weg

Omdat ik bang ben om het te ontvangen

Leef elke dag in mijn schaduw

Ik vind mijn oplossing

Wanneer de koude nacht die schaduw opslokt

Ik reis door het landschap

Op zoek naar waarom

Maar de vraag volgt overal waar ik ga

Zoals de lucht

Je begrijpt mijn ziel niet

Nou ik ook niet

Het is gewoon iets in mijn hoofd

Zal me niet bevrijden

Laat me niet zijn

Het is gewoon iets in mijn hoofd

Kom tussen jou en mij in

Het is gewoon iets in mijn hoofd

Ik ben niet zo geboren

Mijn conditie is geleerd

Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, wil ik niet verbrand worden

Wanneer u een passage reist

Dat laat je ziel verwoest achter

Je geest wordt kalm om de schade te beperken

Je reactie is passief

Of je het leuk vindt of niet

Je kunt niet winnen, of je er nu tegen vecht of niet

Je hersenen slikken de pijn in en begraven deze in plaats daarvan

Nutsvoorzieningen.

Het is gewoon iets dat mijn . leidt

Iets dat mijn drijft

Iets in mijn hoofd

Ik beledig mezelf en wreek mezelf dan

En doen alsof het helpt om mezelf te verdedigen

Ik geloof mezelf en bedrieg mezelf dan

Om mezelf terug te vinden, heb ik mijn hulp niet nodig

Of ik nu zelf moedig ben of zelf slaaf ben

Het is elke dag vreemd dat ik zelf niet dezelfde ben

Ik hou van mezelf, dan haat ik mezelf