Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Breath , artiest - Akala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akala
What is this thing I see
This silly little thing called me
This skin, this hair, this flesh
This brain, this pain, this mess
What’s life?
A game that we just play with two plain dice?
When the shell dies, does the soul fly?
Hellfire, does the flame fry?
Is this the audition, brief intermission for something much grander
Get a bigger piece of pie, great show in the sky
Or is that just propaganda?
That they telling me, selling me sold with evidence
But intelligence, slowers development
We that think that we know we are not reverent
But we don’t even yet know if we’re relevant
One more pause, one more breath
One more pause, one more breath
Is this all that there is
If it is, I wish I could give
One more pause, one more breath
We could never know, if we’re ever next
Everytime I think I know, I stop and ask myself
What is this thing I see
This silly little thing called we
This brain, this pain, this flesh
These trains, these planes, what’s next?
Yes, we’re gonna beget technology
But the majority, escaping poverty
No, I don’t think that we can
Cause we still think that we got the plan and
By judging a man by just what’s in his hands
Or his land, or his tan and just cause we can
Pause, take a breath
Realise that none of us know what is next
See your code of address or the code of your dress
We all still use that same hole for our breath
Playing the game but there’s never a Ref
And you can’t take it with you if ever you left
What is this thing I see
Who could ever know, what we’re gonna be
Are we elevating our meditation
Not detonating through self-preservation
Generation television’s raising
Yet we’re complaining about how they’re behaving
Washing our hands or just bathing with satan
Yet with all that said, that’s just what you make it
Pause, take what is naturally given
Because actually there is no tax on our living
It’s a fact though it’s naturally hidden
Like I’m just an actual assassin on riddem
The adrenaline, we’re rememberin'
Our December is cold as it’s ever been
Fighting our best, but the victory we revel in
Fighting our brethren, how could we ever win?
Wat is dit wat ik zie?
Dit gekke kleine ding noemde mij
Deze huid, dit haar, dit vlees
Dit brein, deze pijn, deze puinhoop
Wat is het leven?
Een spel dat we gewoon met twee gewone dobbelstenen spelen?
Wanneer de schelp sterft, vliegt de ziel dan?
Hellfire, bakt de vlam?
Is dit de auditie, korte pauze voor iets veel groters?
Krijg een groter stuk taart, geweldige show in de lucht
Of is dat gewoon propaganda?
Dat ze me vertelden, me verkochten met bewijsmateriaal
Maar intelligentie vertraagt ontwikkeling
Wij die denken te weten dat we niet eerbiedig zijn
Maar we weten nog niet eens of we relevant zijn
Nog een pauze, nog een adem
Nog een pauze, nog een adem
Is dit alles wat er is?
Als dat zo is, zou ik willen dat ik kon geven
Nog een pauze, nog een adem
We zouden nooit weten of we ooit de volgende zijn
Telkens als ik denk dat ik het weet, stop ik en vraag ik mezelf af
Wat is dit wat ik zie?
Dit gekke kleine ding genaamd wij
Dit brein, deze pijn, dit vlees
Deze treinen, deze vliegtuigen, wat nu?
Ja, we gaan technologie verwekken
Maar de meerderheid, ontsnappen aan armoede
Nee, ik denk niet dat we dat kunnen
Omdat we nog steeds denken dat we het plan hebben en
Door een man te beoordelen op wat hij in handen heeft
Of zijn land, of zijn kleurtje en gewoon omdat we dat kunnen
Pauzeer, haal adem
Realiseer je dat niemand van ons weet wat de volgende is
Je adrescode of de code van je jurk bekijken
We gebruiken allemaal nog steeds datzelfde gaatje voor onze adem
De game spelen, maar er is nooit een Ref
En je kunt het niet meenemen als je ooit weggaat
Wat is dit wat ik zie?
Wie kan ooit weten wat we gaan worden
Verheffen we onze meditatie?
Niet ontploffen door zelfbehoud
Generatie televisie stijgt
Toch klagen we over hoe ze zich gedragen
Onze handen wassen of gewoon baden met satan
Maar met al dat gezegd, dat is precies wat je ervan maakt
Pauzeer, neem wat van nature wordt gegeven
Omdat er eigenlijk geen belasting op ons levensonderhoud wordt geheven
Het is een feit, hoewel het van nature verborgen is
Alsof ik gewoon een echte huurmoordenaar ben op riddem
De adrenaline, we herinneren ons
Onze december is koud zoals het ooit is geweest
Vechten op ons best, maar de overwinning waar we van genieten
Hoe zouden we ooit kunnen winnen, vechtend tegen onze broeders?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt