Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Years Grindin , artiest - Akala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akala
Yo, listen
Mmm
Remember me?
I was on police cars on Channel U 2003
So when I tell you it’s 10 years
In fact its more like 13
And when I was 13 and Wu-Tang Forever came out
Wrote out the lyrics in my english book
Both discs including the skits
Not a coincidence I spit like this
Craft I have mastered
Armed with the arsenic pen for the men that wanna beg friend
Or pretend it is them that stand what I stand for
Step in the ring get banged by the champ
Aw sit down stan get handled
True you’re bars are dusty like a old mans back foot trekking the desert with
no sandals
Who is checking on those vandals
Bit-break mic’s with the bars of a martian
Left my kids to be fatherless bastards
See I’m so far past them
Run a lap 10 times, they’re talking about starting
Dickheads ask «wheres the proof?»
4 of the top 10 Fire In The Booth’s
6 albums all packed with truth
12 UK tours now who’s who?
Shit…
Done all this while ignored by the mainstream
Everyday life feels like a daydream
See you know that you’re cold
When mans grandma see you and they cross the road
Say that they love what you’re doing for the struggle and they’re feeling the
stories you told
Pouring your soul
Boring a hole
Right through the pain straight into the cold
See the more it unfolds
More that you’re sure that he knows
More that you feel that a portion of gold
Is not worth distorting your goals
If you’re already sure of the truth that you hold
See I’ll leave with that gem
Been droppin' them since back then
It’s 2016 and It’s Not a Rumour just turned 10
My friend
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard and I passed the assignment
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard yeah I passed the assignment
What you know about graft?
What you know about art?
What you know about heart?
What you know about touring the world from the start but your songs never close
to the chart
A decade’s a long time
If you find yourself following the wrong line
But you can change course with a strong mind
We around the world with the words but they’re not mine
I don’t create them I just arraign them
Spit them on tracks and the crowd go crazy
For the flows and the fables
Tekks and the turntables we’re able to play ball
My stable?
Farther of the house
from your mouth bring it out
See the sagas I spew, targeting few
It’s drama for dudes, you are scarred if you knew
See the half of your crew, departing from you
The other half with the all of your crew
A regard for the truth
That is the hardest thing we can pass to the youth
'Cause this truthing shit takes work
And there’s no guarantee it’ll work
And some other little talent-less jerk
Might come in the team and take your shirt, that’s how it goes
All you can do is flow and hope that their ears work well
Hope they can tell
You’re more like ghosts in a shell when you got man shook like a obeah spell
Hell?
Well that’s light work
Whats an ABC to a tight verse?
I’mma slay these beats and I might burst
Couple more egos with the right verse
You little 3 amigos need a night nurse
Come and see me on stage for the right purse
Yeah a prize fighter, 10 year grinder
Its the right rhymer, push up your lighter
Who can reciter
Stanza mans can’t decipher
I plan like Japan and ban man from cyphers, done
Man get bun
Here’s to 10 more years to get spun, son
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard and I passed the assignment
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard yeah I passed the assignment
What you know about grinding?
What you know about timing?
Can you read all the signage
Have you mastered the science of rhyming
The science that I am defining, you’re trying
The miles this vehicle has run
And its heavyweight more than a tonne
And of course I do talk 'bout my tongue
These lungs that become these thunderous drums
When I’m done my sons could never get breakfast
As a parent I am that reckless
And I don’t give a fuck 'bout your necklace or any of the other type reckless
investments
I’m tested, and proven
Many times over, its older, its colder
With shoulders the size of mountainous boulders
All of your don’t count it as
Wise from young so I’m 'llowing the olders
Unless otherwise proven, I’m schooling the foolish
And I’m built for the game lets do this
Hé, luister
mmm
Onthoud mij?
Ik zat in politieauto's op Channel U 2003
Dus als ik je vertel dat het 10 jaar is
In feite lijkt het meer op 13
En toen ik 13 was en Wu-Tang Forever uitkwam
Schreef de tekst in mijn engels boek
Beide schijven inclusief de sketches
Geen toeval dat ik zo spuug
Knutsel dat ik onder de knie heb
Gewapend met de arseenpen voor de mannen die om vriend willen smeken
Of doe alsof zij het zijn die staan waar ik voor sta
Stap in de ring en word geneukt door de kampioen
Aw ga zitten stan wordt behandeld
Het is waar dat je bars stoffig zijn als de voet van een oude man die door de woestijn trekt
geen sandalen
Wie controleert die vandalen?
Bitbreak-microfoons met de tralies van een marsman
Mijn kinderen achtergelaten om vaderloze klootzakken te zijn
Kijk, ik ben ze al zo ver voorbij
Ren 10 keer een ronde, ze hebben het over starten
Eikels vragen "waar is het bewijs?"
4 van de top 10 Fire In The Booth's
6 albums vol met waarheid
12 UK-tours nu wie is wie?
Shit...
Dit alles gedaan terwijl het werd genegeerd door de mainstream
Het dagelijks leven voelt als een dagdroom
Zie je weet dat je het koud hebt
Als oma je ziet en ze de weg oversteken
Zeg dat ze houden van wat je doet voor de strijd en ze voelen de
verhalen die je vertelde
Je ziel gieten
Een gat boren
Dwars door de pijn recht de kou in
Zie hoe meer het zich ontvouwt
Meer waarvan je zeker weet dat hij het weet
Meer dat je voelt dat een deel van goud
Is het niet de moeite waard om je doelen te vervormen
Als u al zeker bent van de waarheid die u aanhangt
Kijk ik vertrek met dat juweeltje
Laat ze vallen sinds die tijd
Het is 2016 en het is geen gerucht, net 10 jaar geworden
Mijn vriend
10 jaar slijpen
Wat heb ik met al die timing gedaan?
Beheers de kunst van dit rijmen
Spuug hard en ik ben geslaagd voor de opdracht
10 jaar slijpen
Wat heb ik met al die timing gedaan?
Beheers de kunst van dit rijmen
Spit hard yeah ik ben geslaagd voor de opdracht
Wat weet je over graft?
Wat weet je over kunst?
Wat weet je over het hart?
Wat je weet over de wereld rondreizen vanaf het begin, maar je liedjes sluiten nooit af
naar de grafiek
Een decennium is een lange tijd
Als je merkt dat je de verkeerde lijn volgt
Maar je kunt met een sterke geest van koers veranderen
We over de hele wereld met de woorden, maar ze zijn niet van mij
Ik maak ze niet, ik klaag ze gewoon aan
Spuug ze op de sporen en het publiek wordt gek
Voor de stromen en de fabels
Tekks en de draaitafels waarmee we kunnen spelen
Mijn stal?
Verder van het huis
uit je mond, breng het naar buiten
Zie de sagen die ik uitspuwde, gericht op weinigen
Het is drama voor kerels, je hebt littekens als je het wist
Zie de helft van je bemanning, die van jou vertrekt
De andere helft met je hele team
Respect voor de waarheid
Dat is het moeilijkste wat we kunnen doorgeven aan de jeugd
Want deze waarheidsgezinde shit kost werk
En er is geen garantie dat het werkt
En een andere kleine talentloze eikel
Kom misschien in het team en pak je shirt, zo gaat dat
Het enige wat je kunt doen is stromen en hopen dat hun oren goed werken
Hoop dat ze het kunnen vertellen
Je bent meer als geesten in een schelp als je een man schudde als een obeah-spreuk
Hel?
Nou dat is licht werk
Wat is een ABC voor een strak vers?
Ik ga deze beats verslaan en ik zou kunnen barsten
Koppel meer ego's met het juiste couplet
Jullie kleine 3 amigo's hebben een nachtzuster nodig
Kom en zie me op het podium voor de juiste portemonnee
Ja een prijsvechter, 10 jaar grinder
Het is het juiste rijm, duw je aansteker omhoog
Wie kan reciteren?
Stanza mans kan niet ontcijferen
Ik plan zoals Japan en verbied de mens van encryptie, klaar
Man krijg broodje
Op nog 10 jaar om te worden gesponnen, zoon
10 jaar slijpen
Wat heb ik met al die timing gedaan?
Beheers de kunst van dit rijmen
Spuug hard en ik ben geslaagd voor de opdracht
10 jaar slijpen
Wat heb ik met al die timing gedaan?
Beheers de kunst van dit rijmen
Spit hard yeah ik ben geslaagd voor de opdracht
Wat weet jij over slijpen?
Wat weet je over timing?
Kun je alle bewegwijzering lezen?
Heb je de wetenschap van rijmen onder de knie?
De wetenschap die ik definieer, probeer je
De kilometers die deze auto heeft gelopen
En zijn zwaargewicht meer dan een ton
En natuurlijk praat ik over mijn tong
Deze longen die deze donderende trommels worden
Als ik klaar ben, kunnen mijn zoons nooit ontbijten
Als ouder ben ik zo roekeloos
En ik geef geen fuck om je ketting of een ander roekeloos type
investeringen
Ik ben getest en bewezen
Vele malen, het is ouder, het is kouder
Met schouders zo groot als bergkeien
Al uw tellen niet mee als
Wijs van jongs af aan, dus ik verwen de ouderen
Tenzij anders bewezen, leer ik de dwazen
En ik ben gemaakt voor de game, laten we dit doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt