Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking up Sucks (Sometimes) , artiest - AJ Rafael met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Rafael
You’re gone and I can’t accept
That you won’t be a drive away
You left and I chose to stay
(I chose to stay)
You’re gone and I won’t believe
That you can’t be a kiss away
You left and I’m here to stay
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
It’s late and I’ve just
Been waitin' for a message to arrive
I can’t just fall asleep
(Just fall asleep)
And you’re there and probably
Wonderin' when I’ll get over all this
Well, I can’t, so just let me be
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single…
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
I hope that you notice
How much I’m missin' you right now
The rain is pourin' down on me
Don’t leave
And I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
You left and I chose to stay
Je bent weg en ik kan het niet accepteren
Dat je geen rit verwijderd bent
Jij ging weg en ik koos ervoor om te blijven
(Ik koos ervoor om te blijven)
Je bent weg en ik zal het niet geloven
Dat je geen kus verwijderd kunt zijn
Jij bent vertrokken en ik ben hier om te blijven
Dus waar gaan we heen vanaf hier?
Waar gaan we heen?
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik wou dat ik dit niet meer wilde
Ik viel zo hard voor je
Nu droom ik over jou
Elke nacht
En nu is het duidelijk dat
Wakker worden is slecht
Wakker worden is soms kut
Het is laat en ik heb net
Ik heb gewacht op een bericht dat binnenkwam
Ik kan niet zomaar in slaap vallen
(Gewoon in slaap vallen)
En je bent daar en waarschijnlijk
Vraag me af wanneer ik dit allemaal te boven kom
Nou, dat kan ik niet, dus laat me gewoon zijn
Dus waar gaan we heen vanaf hier?
Waar gaan we heen?
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik wou dat ik dit niet meer wilde
Ik viel zo hard voor je
Nu droom ik over jou
Elke…
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik wou dat ik dit niet meer wilde
En nu is het duidelijk dat
Wakker worden is slecht
Wakker worden is soms kut
Ik hoop dat je het merkt
Hoeveel ik je nu mis
De regen valt op me neer
Ga niet weg
En ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik wou dat ik dit niet meer wilde
Ik viel zo hard voor je
Nu droom ik over jou
Elke nacht
En nu is het duidelijk dat
Wakker worden is slecht
Wakker worden is soms kut
Jij ging weg en ik koos ervoor om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt