Hieronder staat de songtekst van het nummer Matchmaker , artiest - AJ Rafael met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Rafael
I don’t wanna play cupid again
Don’t wanna be just a friend
I know it sounds selfish but it’s just how I feel
Don’t want to be called a matchmaker
Introduced then he takes her
I’m just being honest and I’m keeping it real
Don’t wanna know, say it ain’t so
Cause I loved her first, but that’s okay
Cause at the end of the day
I gotta learn to be just me
I gotta learn to smile and be happy
I gotta know when it’s meant to be
And when it’s not
I gotta learn to let you go
You know you can’t choose who you fall for
I gotta know if it’s meant to be and I know now,
It’s not for you and me
So maybe it’s not too bad
Seeing her with a new man
I just want her to live her life the way that she feels
Maybe it’s okay I played cupid
Otherwise I’d be stupid
To keep her from the ones that she was destined to meet
Don’t let me see, gotta let it be
You know that it still hurts,
But that’s okay,
Cause at the end of the day
I gotta learn to be just me
I gotta learn to smile and be happy
I gotta know when it’s meant to be
And when it’s not
I gotta learn to let you go
You know you can’t choose who you fall for
I gotta know if it’s meant to be and I know now,
It’s not for you and me
Now I wanna know, how they’re doing
I don’t care if I loved her first
Cause I’m okay,
And at the end of the day
I gotta learn to be just me
I gotta learn to smile and be happy
I gotta know when it’s meant to be
And when it’s not
I gotta learn to let you go
You know you can’t choose who you fall for
I gotta know when it’s meant to be and I know now,
It’s not for you and me
Yeah
Everybody, eh
I’m a matchmaker, baby yeah
Eh, oh yeah yeah
C’mon now
Lemme hear you, ba ra ba ra
Ik wil niet meer cupido spelen
Wil niet alleen een vriend zijn
Ik weet dat het egoïstisch klinkt, maar het is gewoon hoe ik me voel
Ik wil geen matchmaker genoemd worden
Geïntroduceerd en dan neemt hij haar mee
Ik ben gewoon eerlijk en ik hou het echt
Wil het niet weten, zeg dat het niet zo is
Omdat ik eerst van haar hield, maar dat is oké
Want aan het eind van de dag
Ik moet leren om gewoon mezelf te zijn
Ik moet leren glimlachen en gelukkig zijn
Ik moet weten wanneer het bedoeld is
En wanneer dat niet zo is
Ik moet leren je te laten gaan
Je weet dat je niet kunt kiezen voor wie je valt
Ik moet weten of het de bedoeling is en ik weet het nu,
Het is niet voor jou en mij
Dus misschien valt het wel mee
Haar zien met een nieuwe man
Ik wil gewoon dat ze haar leven leidt zoals ze zich voelt
Misschien is het oké dat ik cupido heb gespeeld
Anders zou ik dom zijn
Om haar weg te houden van degenen die ze was voorbestemd om te ontmoeten
Laat het me niet zien, ik moet het laten gebeuren
Je weet dat het nog steeds pijn doet,
Maar dat is oke,
Want aan het eind van de dag
Ik moet leren om gewoon mezelf te zijn
Ik moet leren glimlachen en gelukkig zijn
Ik moet weten wanneer het bedoeld is
En wanneer dat niet zo is
Ik moet leren je te laten gaan
Je weet dat je niet kunt kiezen voor wie je valt
Ik moet weten of het de bedoeling is en ik weet het nu,
Het is niet voor jou en mij
Nu wil ik weten hoe het met ze gaat
Het kan me niet schelen of ik eerst van haar hield
Omdat ik in orde ben,
En aan het eind van de dag
Ik moet leren om gewoon mezelf te zijn
Ik moet leren glimlachen en gelukkig zijn
Ik moet weten wanneer het bedoeld is
En wanneer dat niet zo is
Ik moet leren je te laten gaan
Je weet dat je niet kunt kiezen voor wie je valt
Ik moet weten wanneer het bedoeld is en ik weet het nu,
Het is niet voor jou en mij
Ja
Iedereen, hé
Ik ben een matchmaker, schat yeah
Eh, oh ja ja
Kom op nu
Laat me je horen, ba ra ba ra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt