Hieronder staat de songtekst van het nummer Başım Belada , artiest - Ahmet Kaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ahmet Kaya
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada
Köşe başları tutulmuş üstelik yağmur yağmada
İler-tutar yanı yok
İler-tutar yanı yok
Fişlenmişim adım-eşkalim bilinmekte
Üstelik göğsümde yani tam şuramda
Kirli sakalıyla bir eşkiya gezinmekte
Başım belada
Adamın biri vurulmuş sokakta
Cebinde adresim bulunmuş
Başım belada
Tabancamı unutmuşum helada
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan ahmakça
Başım belada
Üzerime kan sıçramış doğarken
Uykularım yarıda kalmış
Başım belada
Senelerce kuralsız yaşamışım
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok, yanmışım
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kız
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşımda
İhanetin adı yok
İhanetin adı yok
Neylersin ki çember daralmakta
Şimdilik hoşça kal yaban çiçeğim
Yasal mermisiyle bir komser yaklaşmakta
Başım belada
Adamın biri vurulmuş sokakta
Cebinde adresim bulunmuş
Başım belada
Tabancamı unutmuşum helada
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan ahmakça
Başım belada
Üzerime kan sıçramış doğarken
Uykularım yarıda kalmış
Başım belada
Senelerce kuralsız yaşamışım
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok, yanmışım
Başım belada
Ik heb meer problemen vandaag dan je kunt bedenken
De hoeken zijn bezet, ook als het regent
Geen voorwaarts
Geen voorwaarts
Ik ben aangesloten, mijn naam is bekend
En op mijn borst, hier
Een bandiet met zijn stoppelbaard zwerft rond
ik zit in de problemen
Een man werd op straat doodgeschoten
Mijn adres is gevonden in je zak
ik zit in de problemen
Ik ben mijn pistool in het toilet vergeten
Inconsistentie waar je ook kijkt
Inconsistentie waar je ook kijkt
Waar je ook dwaas kijkt
ik zit in de problemen
Toen ik werd geboren met bloed dat op me spatte
Mijn slaap is onderbroken
ik zit in de problemen
Jarenlang leefde ik zonder regels
Waar ik ook ga, er is geen keus
Waar ik ook ga, er is geen keus
Waar ik ook ga, er is geen keus, ik ben verbrand
Ik hou zoveel van je dat je het niet kunt geloven, brunette meid
In deze zoute tranen die in mijn wimpers fladderen
Verraad heeft geen naam
Verraad heeft geen naam
Wat ben jij, de cirkel wordt steeds smaller
Tot ziens voor nu mijn wilde bloem
Een commissaris nadert met zijn juridische kogel
ik zit in de problemen
Een man werd op straat doodgeschoten
Mijn adres is gevonden in je zak
ik zit in de problemen
Ik ben mijn pistool in het toilet vergeten
Inconsistentie waar je ook kijkt
Inconsistentie waar je ook kijkt
Waar je ook dwaas kijkt
ik zit in de problemen
Toen ik werd geboren met bloed dat op me spatte
Mijn slaap is onderbroken
ik zit in de problemen
Jarenlang leefde ik zonder regels
Waar ik ook ga, er is geen keus
Waar ik ook ga, er is geen keus
Waar ik ook ga, er is geen keus, ik ben verbrand
ik zit in de problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt