Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakin' Ground , artiest - Ahi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ahi
I’ve been told I’m worthless
So much that it gave me purpose
And I took the creative license
To believe that it means I’m priceless
Now I’m so determined
To prove that I ain’t no burden
And I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I come from a tribe of no ones
All we had was lost or stolen
Got a pocket full of debt and doubt
And barrel full of hand me downs
I thought all doors were broken
‘Til I finally got one open
And I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
Since the blessings started pouring down
See I’m already losing count
I’m earning the right to say anybody can find their way
‘Cause I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I’ve met some folks just like me
Who sit and wonder what life might be
If they were dealt with a privileged hand
Or inherited a thousand grand
This life is a lesson in unfair
But I’m studying «Not To Care»
‘Cause I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
Since the blessings started pouring down
See I’m already losing count
I’m earning the right to say anybody can find their way
‘Cause I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
It feels like yesterday
I was sleeping in Thunder Bay
I planned on giving up
But giving up gave up on me
And then you told my story
Showed me there’s a path before me
Now I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I know I’m gonna make it out
Cause I’m already breakin' ground
Since the blessings started pouring down
See I’m already losing count
I’m earning the right to say anybody can find their way
Cause I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
I know I’m gonna make it out cause I’m already breakin' ground
Since the blessings started pouring down
See I’m already losing count
I’m taking it day by day as I’m learning my own way
Cause I know I’m gonna make it out
‘Cause I’m already breakin' ground
Er is mij verteld dat ik waardeloos ben
Zoveel dat het me een doel gaf
En ik nam de creatieve licentie
Geloven dat het betekent dat ik van onschatbare waarde ben
Nu ben ik zo vastbesloten
Om te bewijzen dat ik geen last ben
En ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik kom uit een stam van niemand
Alles wat we hadden was verloren of gestolen
Ik heb een zak vol schulden en twijfel
En vat vol hand me downs
Ik dacht dat alle deuren kapot waren
'Tot ik er eindelijk een open had
En ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Sinds de zegeningen naar beneden begonnen te stromen
Kijk, ik raak de tel al kwijt
Ik verdien het recht om te zeggen dat iedereen zijn weg kan vinden
Omdat ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik heb een aantal mensen ontmoet, net als ik
Die zitten en zich afvragen wat het leven zou kunnen zijn
Als ze een bevoorrechte hand kregen
Of duizend mille geërfd
Dit leven is een les in oneerlijkheid
Maar ik studeer «Not To Care»
Omdat ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Sinds de zegeningen naar beneden begonnen te stromen
Kijk, ik raak de tel al kwijt
Ik verdien het recht om te zeggen dat iedereen zijn weg kan vinden
Omdat ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Het voelt als gisteren
Ik sliep in Thunder Bay
Ik was van plan om op te geven
Maar opgeven gaf me op
En toen vertelde je mijn verhaal
Heeft me laten zien dat er een pad voor me is
Nu weet ik dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Sinds de zegeningen naar beneden begonnen te stromen
Kijk, ik raak de tel al kwijt
Ik verdien het recht om te zeggen dat iedereen zijn weg kan vinden
Omdat ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Ik weet dat ik het ga redden, want ik ben al baanbrekend
Sinds de zegeningen naar beneden begonnen te stromen
Kijk, ik raak de tel al kwijt
Ik bekijk het van dag tot dag terwijl ik mijn eigen weg leer
Omdat ik weet dat ik het ga redden
Want ik ben al baanbrekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt