One Way Love - Agnetha Fältskog

One way love, it never sleeps, it just grows deeper

One way love, it pulls you in, it takes you down

And I wish I knew what I had to do

To get into your life, to get close to you

But baby, it’s a one way love

One way love, if you could only see me as I see you

One way love, you’d feel the way I feel tonight

And I can’t go on living other lives

Making other plans to keep the tears from my eyes

Oh baby, it’s a one way love

So don’t turn away, and don’t say it’s over

I’m falling like I never knew

And I can’t pretend, for I keep remembering

Everything that we’ve been through

One way love, it lives in shadows, cold and lonely

One way love, it lives alone, it breaks your heart

And I don’t know how I can take the pain

Hurting over and over and over again

And baby, it’s a one way love

So don’t turn away, and don’t say it’s over

I’m falling like I never knew

And I can’t pretend, for I keep remembering

Everything that we’ve been through

One way love

Oh baby, it’s a one way love

And I can’t go on living other lives

Making other plans to keep the tears from my eyes

And baby, it’s a one way love

One way love

It’s a one way love

Mmm, one way love

A one way love

It’s a one way love

Yeah, one way love

A one way love

It’s a one way love…

Eenrichtingsliefde, het slaapt nooit, het wordt alleen maar dieper

One way love, het trekt je naar binnen, het haalt je naar beneden

En ik wou dat ik wist wat ik moest doen

Om in je leven te komen, om dicht bij je te komen

Maar schat, het is een eenrichtingsliefde

Eenrichtingsliefde, als je me eens kon zien zoals ik jou zie

Eenrichtingsliefde, je zou je vanavond voelen zoals ik me voel

En ik kan geen andere levens leiden

Andere plannen maken om de tranen uit mijn ogen te houden

Oh schat, het is eenrichtingsliefde

Dus wend je niet af en zeg niet dat het voorbij is

Ik val zoals ik nooit heb geweten

En ik kan niet doen alsof, want ik blijf het onthouden

Alles wat we hebben meegemaakt

Eenrichtingsliefde, het leeft in schaduwen, koud en eenzaam

Unidirectionele liefde, het woont alleen, het breekt je hart

En ik weet niet hoe ik de pijn kan verdragen

Keer op keer pijn doen

En schat, het is een eenrichtingsliefde

Dus wend je niet af en zeg niet dat het voorbij is

Ik val zoals ik nooit heb geweten

En ik kan niet doen alsof, want ik blijf het onthouden

Alles wat we hebben meegemaakt

Eenzijdige liefde

Oh schat, het is eenrichtingsliefde

En ik kan geen andere levens leiden

Andere plannen maken om de tranen uit mijn ogen te houden

En schat, het is een eenrichtingsliefde

Eenzijdige liefde

Het is een eenrichtingsliefde

Mmm, eenrichtings liefde

Een eenrichtingsliefde

Het is een eenrichtingsliefde

Ja, eenrichtings liefde

Een eenrichtingsliefde

Het is een eenrichtingsliefde...