Perfume In The Breeze - Agnetha Fältskog

The beach is a lonely place

This time of year

The mongers and the tourists

And the children

Have all disappeared

I’m not sure what happened

But it happened so fast

People say love like this can never last

But, what a night

What a night

What a night

I’m still not alright

Oh, you vanished

Like a rainbow

From the horizon of my heart

Left me seaside like a homeless

I pushed my sorrows in the car

Oh, you vanished

Like a shadow

Into the darkness of the seas

Maybe next time, my sweet lover

I’ll catch your perfume in the breeze

Flicking through channels on the TV set

To quiet my mind

Reality shows and the news replaces

The piece I can’t find

I’m not sure what happened

But it happened so fast

People say love like this can never last

Fortune tellers

And tarot cards

Can’t find the clues

Won’t heal my scars

Oh, you vanished

Like a rainbow

From the horizon of my heart

Left me seaside like a homeless

I pushed my sorrows in the car

Oh, you vanished

Like a shadow

Into the darkness of the seas

Maybe next time, my sweet lover

I’ll catch your perfume in the breeze

And you’ll bring summer back again…

Oh, you vanished

Like a rainbow

From the horizon of my heart

Left me seaside like a homeless

I pushed my sorrows in the car

Oh, you vanished

Like a shadow

Into the darkness of the seas

Maybe next time, my sweet lover

I’ll catch your perfume in the breeze

Het strand is een eenzame plek

Deze tijd van het jaar

De handelaren en de toeristen

En de kinderen

Zijn allemaal verdwenen

Ik weet niet zeker wat er is gebeurd

Maar het ging zo snel

Mensen zeggen dat liefde als deze nooit kan duren

Maar wat een nacht

Wat een nacht

Wat een nacht

Ik ben nog steeds niet in orde

Oh, je bent verdwenen

Zoals een regenboog

Vanuit de horizon van mijn hart

Liet me aan zee als een dakloze

Ik duwde mijn verdriet in de auto

Oh, je bent verdwenen

Als een schaduw

In de duisternis van de zeeën

Misschien de volgende keer, mijn lieve minnaar

Ik vang je parfum in de wind

Door kanalen bladeren op het tv-toestel

Om mijn geest tot rust te brengen

Realityshows en het nieuws vervangt

Het stuk dat ik niet kan vinden

Ik weet niet zeker wat er is gebeurd

Maar het ging zo snel

Mensen zeggen dat liefde als deze nooit kan duren

Waarzeggers

En tarotkaarten

Kan de aanwijzingen niet vinden

Zal mijn littekens niet genezen

Oh, je bent verdwenen

Zoals een regenboog

Vanuit de horizon van mijn hart

Liet me aan zee als een dakloze

Ik duwde mijn verdriet in de auto

Oh, je bent verdwenen

Als een schaduw

In de duisternis van de zeeën

Misschien de volgende keer, mijn lieve minnaar

Ik vang je parfum in de wind

En je brengt de zomer weer terug...

Oh, je bent verdwenen

Zoals een regenboog

Vanuit de horizon van mijn hart

Liet me aan zee als een dakloze

Ik duwde mijn verdriet in de auto

Oh, je bent verdwenen

Als een schaduw

In de duisternis van de zeeën

Misschien de volgende keer, mijn lieve minnaar

Ik vang je parfum in de wind