Hieronder staat de songtekst van het nummer Click Track , artiest - Agnetha Fältskog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnetha Fältskog
Business and pleasure
Keeping you up,
Hunting for treasure
You can’t dig enough,
Growing but losing
Staying up late,
All the nightclubs are closing
But you’ve got a date.
So you’ve hit the right spot
But you’ve still got the itch,
Business and pleasure
You can’t mix, you can’t switch,
Just a case of a face and a place, no disgrace
It’s just a rhythm a syndrome
It’s a feeling you crave,
Click track, Click track.
Move at your leisure
Make tracks leave no signs,
Like a fire in the desert
With winds from behind,
You’re getting hot and live wired
Using down time,
All for business and pleasure
Time after time.
So you’ve hit the right spot
But you’ve still got the itch,
Business and pleasure
You got bought, it’s a bitch,
Just a case of a face and a place, no disgrace
It’s just a rhythm a syndrome
It’s a feeling you crave
Click track, Click track.
Pupil to pupil
Scanning the screen,
You read it all over
And steal the scenes,
You’re rougher than Crusoe
Bedded in leaves,
And you’re looking for Friday
To answer your needs.
So you’ve hit the right spot
But you’ve still got the itch,
Business and pleasure
You can’t mix you can’t switch,
Just a case of a face and a place, no disgrace
It’s just a rhythm a syndrome
It’s a feeling you crave.
So you’ve hit the right spot
But you’ve still got the itch,
Business and pleasure
You got bought, it’s a bitch,
Just a case of a face and a place, no disgrace
It’s just a rhythm a syndrome
It’s a feeling you crave
So you’ve hit the right spot
But you’ve still got the itch,
Business and pleasure
You can’t mix you can’t switch,
Just a case of a face and a place, no disgrace
It’s just a rhythm a syndrome
It’s a feeling you crave
Click track, Click track.
Rafael Nogueira
e-mail: abba@certto.com.br
Zaken en plezier
Je overeind houden,
Op jacht naar schatten
Je kunt niet genoeg graven,
Groeien maar verliezen
Laat opblijven,
Alle nachtclubs gaan dicht
Maar je hebt een date.
Dus je bent op de juiste plek geraakt
Maar je hebt nog steeds jeuk,
Zaken en plezier
Je kunt niet mixen, je kunt niet schakelen,
Gewoon een geval van een gezicht en een plaats, geen schande
Het is gewoon een ritme een syndroom
Het is een gevoel waar je naar hunkert,
Klik spoor, klik spoor.
Beweeg op uw gemak
Laat sporen geen tekens achterlaten,
Als een vuur in de woestijn
Met wind van achteren,
Je wordt warm en live bedraad
Door gebruik te maken van downtime,
Alles voor zaken en plezier
Keer op keer.
Dus je bent op de juiste plek geraakt
Maar je hebt nog steeds jeuk,
Zaken en plezier
Je bent gekocht, het is een teef,
Gewoon een geval van een gezicht en een plaats, geen schande
Het is gewoon een ritme een syndroom
Het is een gevoel waar je naar hunkert
Klik spoor, klik spoor.
Leerling tot leerling
Het scherm scannen,
Je leest het helemaal over
En steel de scènes,
Je bent ruiger dan Crusoe
Gebed in bladeren,
En je zoekt vrijdag
Om aan uw behoeften te voldoen.
Dus je bent op de juiste plek geraakt
Maar je hebt nog steeds jeuk,
Zaken en plezier
Je kunt niet mixen, je kunt niet schakelen,
Gewoon een geval van een gezicht en een plaats, geen schande
Het is gewoon een ritme een syndroom
Het is een gevoel waar je naar hunkert.
Dus je bent op de juiste plek geraakt
Maar je hebt nog steeds jeuk,
Zaken en plezier
Je bent gekocht, het is een teef,
Gewoon een geval van een gezicht en een plaats, geen schande
Het is gewoon een ritme een syndroom
Het is een gevoel waar je naar hunkert
Dus je bent op de juiste plek geraakt
Maar je hebt nog steeds jeuk,
Zaken en plezier
Je kunt niet mixen, je kunt niet schakelen,
Gewoon een geval van een gezicht en een plaats, geen schande
Het is gewoon een ritme een syndroom
Het is een gevoel waar je naar hunkert
Klik spoor, klik spoor.
Rafael Nogueira
e-mail: abba@certto.com.br
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt