Hieronder staat de songtekst van het nummer Olhos Nos Olhos , artiest - AGIR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AGIR
Oh no
Oh no
Oh yeah
Leggo'
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos nos olhos
Olhos nos olhos
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos no olhos
Olhos nos olhos yeah
Quando me dás para trás eu não quero saber
O teu corpo fala por ti
Dizes para eu te deixar em paz
Mas dá o braço a torcer pois o amor fala por si
Estás a negar p’ra quê, quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar p’ra quê, eu só quero o teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que
Hoje vai ser (só tu e eu)
Hoje vai ser (só tu e eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Fala, fala, fala podes dizer o que tu quiseres
Então, fala, fala, fala e eu vou ter onde tu estiveres
Então, vá lá, vá lá, vá lá sim eu sei que tu também queres
O mesmo que eu quero, isso eu não te nego
Estás a negar pra que quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar pra que eu só quero teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que hoje vai ser
(Só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Hoje vai ser (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Só tu e eu entao deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’a dar
Como é que não queres aproveitar não
Só tu e eu então deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’ra dar
Como é que não queres aproveitar não
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Oh nee
Oh nee
O ja
leggo'
Je zegt dat je niet hetzelfde voelt als ik
Ik geloof het niet, als je het me oog in oog kunt vertellen
Oog in oog
Je zegt dat jouw liefde nooit de mijne zal zijn
Ik geloof het niet, als je het me oog in oog kunt vertellen
oog in oog ja
Wanneer je me teruggeeft, wil ik het niet weten
Je lichaam spreekt voor jou
Je zegt me om je met rust te laten
Maar geef je arm om te draaien, want liefde spreekt voor zich
Waar ontken je voor, terwijl ik weet dat je niemand anders wilt?
Dus waar ontken je voor, ik wil gewoon het beste voor je
Daarom doe je het licht uit en het komt op
Vandaag zal zijn (alleen jij en ik)
Vandaag zal zijn (alleen jij en ik)
Je zegt dat je niet hetzelfde voelt als ik
Ik geloof het niet, als je oog in oog kunt zeggen (alleen jij en ik alleen, alleen jij en ik,
L)
Ogen in de ogen alleen jij en ik alleen jij en ik (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Je zegt dat jouw liefde nooit de mijne zal zijn
Ik geloof het niet, als je me ogen in ogen kunt vertellen (alleen jij en ik, alleen jij en ik,
L)
Ogen in de ogen alleen jij en ik alleen jij en ik (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Praten, praten, praten, je kunt zeggen wat je wilt
Dus praat, praat, praat en ik ben waar je ook bent
Dus, ga door, ga door, ga door, ja ik weet dat jij dat ook wilt
Hetzelfde wil ik, dat ik je niet ontken
Je ontkent het, dus als ik weet dat je niemand anders wilt
Dus je ontkent het, dus ik wil je gewoon goed
Daarom doe je het licht uit en kom je vandaag?
(Alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Vandaag zal zijn (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Je zegt dat je niet hetzelfde voelt als ik
Ik geloof het niet, als je het me oog in oog kunt vertellen
Oog in oog (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Je zegt dat jouw liefde nooit de mijne zal zijn
Ik geloof het niet, als je me ogen in ogen kunt vertellen (alleen jij en ik, alleen jij en ik,
L)
Oog in oog (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Alleen jij en ik, dus laat je gaan
Laat het geluid spelen en ga naar je kamer
Alleen jij en ik hebben zoveel te geven
Hoe komt het dat je er niet van wilt genieten
Alleen jij en ik, dus laat je gaan
Laat het geluid spelen en ga naar je kamer
Alleen jij en ik hebben zoveel te geven
Hoe komt het dat je er niet van wilt genieten
Je zegt dat je niet hetzelfde voelt als ik
Ik geloof het niet, als je oog in oog kunt zeggen (alleen jij en ik alleen, alleen jij en ik,
L)
Oog in oog (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Je zegt dat jouw liefde nooit de mijne zal zijn
Ik geloof het niet, als je me ogen in ogen kunt vertellen (alleen jij en ik, alleen jij en ik,
L)
Oog in oog (alleen jij en ik, alleen jij en ik, ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt