Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Cais , artiest - AGIR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AGIR
Será arrependimento
Ou o álcool a falar
Assim vou ter de desligar, baby
Ai tu desculpa o atrevimento
Mas vou ter de te perguntar
Como é que vieste aqui parar, assim
Olha p’ra ti
E diz-me o que vês
Sim, olha p’ra ti
Só mais uma vez
Só vejo problemas
Truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas
Não vale a pena
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Só quando cais
Quando o teu mundo vira
É quando bates no fundo e ligas
Dizes que sentes revolta
E que me queres de volta
Mas eu sei que é tudo mentira
Então escusas de pensar
Em voltar a tentar
Se depois nem te vais lembrar
Quando estiveres com as tuas amigas
Então olha p’ra ti
E diz-me o que vês
Sim, olha p’ra ti
Só mais uma vez
Só vejo problemas
Truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas
Não vale a pena
É que só ligas p’ra mim
Quando cais, cais
Só quando cais, cais
(Só quando cais)
Só quanto tu cais
(Só quando cais)
Só quando tu me ligas
(Só quando tu cais)
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Por mais que tu digas
Que eu não sei
Que quando tu sais
É depressa que vens
Dizer que não vais
P’ra quartos de hotéis
Só que eu sei
Ya baby eu sei
E eu já não aguento mais
É que só ligas p’ra mim
Quando cais
Quando cais
É quando tu ligas p’ra mim
Quando cais
Quando cais
É que tu só ligas p’ra mim quando cais
É que só ligas p’ra mim
Só quando cais
Zal het spijt zijn?
Of praten over alcohol
Dus ik zal moeten ophangen, schat
Oh, sorry voor de vrijmoedigheid
Maar ik zal het je moeten vragen
Hoe ben je hier terecht gekomen, dus
kijk naar jezelf
En vertel me wat je ziet
Ja, kijk naar jou
Nog een keer
Ik zie alleen problemen
Trucs en schema's
En ik kan het niet meer aan
het zijn gewoon problemen
Het niet waard
Het is gewoon dat je me belt
wanneer aanmeren
alleen bij dock
Wanneer jouw wereld draait
Dat is wanneer je de bodem raakt en belt
Je zegt dat je opstand voelt?
En dat je me terug wilt
Maar ik weet dat het allemaal een leugen is
Dus excuses om na te denken
In probeer opnieuw probeer
Als je het je daarna niet eens meer herinnert
Als je bij je vrienden bent
Dus kijk naar jou
En vertel me wat je ziet
Ja, kijk naar jou
Nog een keer
Ik zie alleen problemen
Trucs en schema's
En ik kan het niet meer aan
het zijn gewoon problemen
Het niet waard
Het is gewoon dat je me belt
Bij dokken, dokken
Pas als je valt, val
(Alleen bij dock)
Hoeveel jij?
(Alleen bij dock)
Alleen als je me belt
(Alleen als je valt)
Het is gewoon dat je me belt
wanneer aanmeren
Zoveel als je zegt
Dat weet ik niet
Dat wanneer je weggaat
Je komt snel
zeg dat je dat niet doet
Voor hotelkamers
Alleen ik weet het
Ja schat ik weet het
En ik kan het niet meer aan
Het is gewoon dat je me belt
wanneer aanmeren
wanneer aanmeren
Dat is wanneer je me belt
wanneer aanmeren
wanneer aanmeren
Het is alleen dat je me alleen belt als je valt
Het is gewoon dat je me belt
alleen bij dock
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt