Hieronder staat de songtekst van het nummer What About Me , artiest - Aeverium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeverium
Living, dying
Just a fraction of a second
Loving, hating
Tell me, who can decide it
Saviour, destroyer
Can anyone even be trusted
Freedom fighter
There is never black and white
Looking in the mirror
I see a stranger
There is still a child
What about me, tell me what about me
What about me, tell me what about me
Step inside my life’s a nightmare
But I’m still okay
What about me, tell me what about me
What about me, tell me what about me
(Tamam, tamam)
Is there something left for me
Prophet, liar
Leave me hanging in the balance
Mother, father
Lost them in the fight
Crying, laughing
There’s no time for an emotion
Living, dying
So tired of it all
Looking in the mirror
I see a stranger
There is still a child
What about me, tell me what about me
What about me, tell me what about me
Step inside my life’s a nightmare
But I’m still okay
What about me, tell me what about me
What about me, tell me what about me
(Tamam, tamam)
Is there something left for me
What about me…
They’re saying that it’s in the name of god
That he is great and he will save us all
He’ll lead us to the promised land
Where I will be a child again
But that is not what I’m looking for
When each of us has to die before
All are gone, all I ever knew
Is this the god you 're praying to
If you’re a god, then listed to me
All I want is to live and to be free
Stop this madness we’re going through
Then I will start to believe in you
If you love me, like they say
And almighty, like they praise
Then wake me up from this bad dream
I cry for help, please hear me scream
What about me
What about me
What about me, tell me what about me
What about me, tell me what about me
Step inside my life’s a nightmare
But I’m still okay
What about me…
Leven, sterven
Slechts een fractie van een seconde
Liefhebben, haten
Vertel me, wie kan dat beslissen
Verlosser, vernietiger
Kan iemand zelfs worden vertrouwd?
Vrijheidsvechter
Er is nooit zwart-wit
In de spiegel kijken
Ik zie een vreemdeling
Er is nog een kind
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Stap binnen in mijn leven is een nachtmerrie
Maar ik ben nog steeds in orde
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
(Tamam, Tamam)
Is er nog iets voor mij?
Profeet, leugenaar
Laat me op de balans hangen
Moeder vader
Verloor ze in het gevecht
Huilen, lachen
Er is geen tijd voor een emotie
Leven, sterven
Zo moe van alles
In de spiegel kijken
Ik zie een vreemdeling
Er is nog een kind
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Stap binnen in mijn leven is een nachtmerrie
Maar ik ben nog steeds in orde
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
(Tamam, Tamam)
Is er nog iets voor mij?
En ik dan…
Ze zeggen dat het in de naam van god is
Dat hij geweldig is en dat hij ons allemaal zal redden
Hij zal ons naar het beloofde land leiden
Waar ik weer een kind zal zijn
Maar dat is niet wat ik zoek
Wanneer ieder van ons eerder moet sterven
Alles is weg, alles wat ik ooit heb geweten
Is dit de god tot wie je bidt?
Als je een god bent, dan vermeld je het bij mij
Ik wil alleen maar leven en vrij zijn
Stop deze waanzin waar we doorheen gaan
Dan zal ik in je gaan geloven
Als je van me houdt, zoals ze zeggen
En almachtig, zoals ze loven
Maak me dan wakker uit deze nare droom
Ik roep om hulp, hoor me alsjeblieft schreeuwen
En ik dan
En ik dan
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Hoe zit het met mij, vertel me wat over mij?
Stap binnen in mijn leven is een nachtmerrie
Maar ik ben nog steeds in orde
En ik dan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt