Hieronder staat de songtekst van het nummer Departed , artiest - Aeverium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeverium
I’m watching you here while you fall asleep
Your breathing is releaving, dispelling my fears
You bear the stamp of death
You are so close
But far away, far away
Through the years we drifted far apart
Took every day for granted but life has an end
We talked so much
But did we really listen
Just for once, just for once
I’m missing you
Would you still die for me if I would ask you to
Are you still there for me, now my time has come
Will you put on a light and say a prayer for me
We’ve become departed
The day has come, your last fight has begun
I’d follow you, wherever, wherever you go
I’ll stay with you
Death brings us together
Once again, just once more
Separated through some bitter words
We should not part in anger, there’s no return
I hope that everything will be alright
Will be alright, just for once
Cry for me
We’re drifting into uncertainty
I don’t know where, where you’re going to
Will you hear me when I pray for you
Will you see me when I cry for you
We’re drifting into uncertainty
I don’t know where, where you’re going to
But there’s one thing that I know for sure
I will ever, forever miss you.
Ik hou je hier in de gaten terwijl je in slaap valt
Je ademhaling is bevrijdend en verdrijft mijn angsten
Je draagt het stempel van de dood
Je bent zo dichtbij
Maar ver weg, ver weg
Door de jaren heen dreven we ver uit elkaar
Elke dag als vanzelfsprekend beschouwd, maar het leven heeft een einde
We hebben zoveel gepraat
Maar hebben we echt geluisterd?
Voor een keer, voor een keer
Ik mis je
Zou je nog steeds voor me sterven als ik je zou vragen?
Ben je er nog steeds voor mij, nu is mijn tijd gekomen
Wil je een licht aandoen en voor mij bidden?
We zijn vertrokken
De dag is gekomen, je laatste gevecht is begonnen
Ik zou je volgen, waar en waar je ook gaat
Ik blijf bij jou
De dood brengt ons samen
Nogmaals, nog maar een keer
Gescheiden door wat bittere woorden
We moeten niet scheiden in woede, er is geen terugkeer
Ik hoop dat alles goed komt
Komt goed, voor een keer
Huil om mij
We drijven af in onzekerheid
Ik weet niet waar, waar je heen gaat
Zul je me horen als ik voor je bid?
Zie je me als ik om je huil?
We drijven af in onzekerheid
Ik weet niet waar, waar je heen gaat
Maar er is één ding dat ik zeker weet
Ik zal je voor altijd, voor altijd missen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt