The Other Side - Aeverium

I’ll see you there on the other side

Nothing can tear us apart

Together there on the other side

I will be waiting for you

Can’t wake up

There’s just an empty space

Feels like a dream

A dream that never ends

I cannot wake up

Your life is fading away

But it’s not the end, it’s not the end

If this is the end, that’s what I have to know

My life is fading and I’m far below

I’m getting deeper to a different place

To another dimension in a different space

Nothing can stop or even break my fall

Getting faster, straight to the ground

And in the end I will see the light

And I’ll hear your voice and I’ll see your smile

I’ll see you there on the other side

Nothing can tear us apart

Together there on the other side

No pain and no sorrow

On my way now to the other side

Passing the border

I’ll see you there on the other side

One deep breath

And this will be my last

I’m not afraid

It feels like coming home

End is near

I’m waiting here for you

On the other side, the other side

If this is ending that I have to know

My life is fading away and I’m far below

I’m getting deeper to a different place

To another dimension in a different space

Getting closer to the end of the line

Take a deep breath and it will be the last time

I close my eyes, you will be my guide

In my dreams, in my life on the other side

Ik zie je daar aan de andere kant

Niets kan ons uit elkaar halen

Samen daar aan de andere kant

Ik zal op je wachten

Kan niet wakker worden

Er is gewoon een lege ruimte

Voelt als een droom

Een droom die nooit eindigt

Ik kan niet wakker worden

Je leven vervaagt

Maar het is niet het einde, het is niet het einde

Als dit het einde is, moet ik dat weten

Mijn leven vervaagt en ik ben ver beneden

Ik ga dieper naar een andere plek

Naar een andere dimensie in een andere ruimte

Niets kan mijn val stoppen of zelfs maar breken

Sneller worden, rechtstreeks naar de grond

En uiteindelijk zal ik het licht zien

En ik zal je stem horen en ik zal je glimlach zien

Ik zie je daar aan de andere kant

Niets kan ons uit elkaar halen

Samen daar aan de andere kant

Geen pijn en geen verdriet

Op weg nu naar de andere kant

Over de grens

Ik zie je daar aan de andere kant

Eén keer diep ademhalen

En dit zal mijn laatste zijn

Ik ben niet bang

Het voelt als thuiskomen

Einde is nabij

Ik wacht hier op je

Aan de andere kant, de andere kant

Als dit eindigt, moet ik dat weten

Mijn leven vervaagt en ik ben ver beneden

Ik ga dieper naar een andere plek

Naar een andere dimensie in een andere ruimte

Dichter bij het einde van de regel komen

Haal diep adem en het zal de laatste keer zijn

Ik sluit mijn ogen, jij zult mijn gids zijn

In mijn dromen, in mijn leven aan de andere kant