Tears - Aeternitas, Johann Sebastian Bach

This cannot be the last goodbye

Why don’t we get a second try?

All of your tears I won’t forget

All of the words unspoken I regret

When will we meet again?

When will we go insane?

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sanfte!

Sanfte Ruh!

All I can do is close my eyes

Hoping one day you will arise

But in the end I have to see

Life will become a slipping memory

I cannot even cry!

We cannot ven die!

In tears I call you:

Rst in peace!

Live the life that I have missed

Fulfill my dreams;

don’t shed a tear over me!

Deep inside we all have died

We realize the truth when it’s much too late!

Dit kan niet het laatste afscheid zijn

Waarom proberen we niet nog een keer?

Al je tranen zal ik niet vergeten

Van alle onuitgesproken woorden heb ik spijt

Wanneer zien we elkaar weer?

Wanneer worden we gek?

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Un rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sant!

Sanfte Ruh!

Het enige wat ik kan doen is mijn ogen sluiten

In de hoop dat je op een dag zult opstaan

Maar uiteindelijk moet ik zien

Het leven wordt een afglijdende herinnering

Ik kan niet eens huilen!

We kunnen niet eens doodgaan!

In tranen bel ik je:

Rust zacht!

Leef het leven dat ik heb gemist

Mijn dromen vervullen;

laat geen traan om mij!

Diep van binnen zijn we allemaal gestorven

We realiseren de waarheid wanneer het veel te laat is!