Can You Hear the Demons - Aeternitas

I awoke from my sleep;

sleep of mercy

I heard it in the deep;

deep inside me

Either the day or night;

night of madness

What brings the truth to light;

light my sadness

But when my fears subdue me

But when your fears engulf thee

But when the fears are slowly breaking through the dreadful tomb

Can you hear the demons, screaming deep out of my soul tonight

Can you hear the demons, they were hiding too long inside

Can you hear the demons, they are really laughing in my face

Can you hear the demons, feel their final deadly embrace

I’m lost here in my dreams;

dreams of horror

I heard a million screams;

screams of sorrow

I feel a lurking doubt;

doubt of treason

When does the truth break out;

out of reason

But when my deeds subdue me

But when your deeds engulf thee

But when the deeds are slowly gaining on your desperate soul

Ik ontwaakte uit mijn slaap;

slaap van barmhartigheid

Ik hoorde het in de diepte;

Diep vanbinnen

Ofwel de dag of nacht;

nacht van waanzin

Wat brengt de waarheid aan het licht;

verlicht mijn verdriet

Maar wanneer mijn angsten me onderwerpen

Maar wanneer je angsten je overspoelen

Maar wanneer de angsten langzaam door het vreselijke graf breken

Kun je de demonen horen, die vanavond diep uit mijn ziel schreeuwen?

Kun je de demonen horen, ze zaten te lang binnen?

Kun je de demonen horen, ze lachen me echt uit?

Kun je de demonen horen, hun laatste dodelijke omhelzing voelen?

Ik ben hier verdwaald in mijn dromen;

dromen van horror

Ik hoorde een miljoen geschreeuw;

geschreeuw van verdriet

Ik voel een loerende twijfel;

twijfel aan verraad

Wanneer komt de waarheid aan het licht;

buiten reden

Maar wanneer mijn daden me onderwerpen

Maar wanneer je daden je overspoelen

Maar wanneer de daden langzaam winnen aan je wanhopige ziel