Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Amour avec un con , artiest - Adrienne Pauly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrienne Pauly
J’ai fait l’amour avec un con
Un homme un con
J’ai fait l’amour avec un con
Un condom
Pourquoi j’ai dit «oui «Non, non, non
Pourquoi j’ai pas dit «non «Oui, oui, oui
J’ai fait l’amour un… hein
Parfois on se sent si seule
Mais dans l' fond tout l' monde est seul
C’est pas con
J’ai fait l’amour sans un frisson
Incontestable
J’ai fait l’amour avec un con
… un comptable
Pourquoi j’ai pas discuté
Normalement c’est ça qu’on fait
Non c’est pas un conte de fées
Pourquoi j’ai bu tous ces verres
Le contact n'était pas bon
Pourquoi j’ai pas mis mes verres
De contact c’est trop con
Lui recomptant l’addition
Et puis les moutons
Le temps de me dire à quoi bon
Et mon compte était bon
Pourquoi j' l’ai pas poussé hé hé hé hors de ma vue
Pourquoi je l’ai poussé dans mon lit cet inconnu
Comment tu t’appelles déjà je sais plus je sais pas
Comment tu t’appelles déjà je sais plus je sais pas
J'étais bourrée, inconséquente
J'étais condamnée, inconsciente
J’ai fait l’amour à contrecoeur
Il m’a même pas embrassé
J’ai fait l’amour en regardant l’heure
J' suis consternée
Mais comment s’en sortir?
Oui, oui, oui
Mon Dieu, faites qu’il se tire
Oui, oui
J’ai fait l’amour avec un… hein
Parfois on se sent si seule
Mais dans l' fond tout l' monde est seul
C’est pas con
Comment tu t’appelles déjà?
J' sais plus, j' sais pas
Ha si j'étais plus concentrée
Tout serait moins compliquée
Comment tu t’appelles déjà
J' sais plus j' sais pas
Comment tu t’appelles comment tu t’appelles
Surtout me rappelle pas
Me rappelle pas …
Ik had seks met een eikel
Een man een eikel
Ik had seks met een eikel
Een condoom
Waarom ik "ja" zei Nee, nee, nee
Waarom zei ik geen "nee" Ja, ja, ja
Ik heb de liefde bedreven met een... huh
Soms voelen we ons zo alleen
Maar eigenlijk is iedereen alleen
Het is niet dom
Ik heb de liefde bedreven zonder spanning
onbetwistbaar
Ik had seks met een eikel
… een boekhouder
Waarom heb ik niet besproken?
Normaal doen we dat
Nee het is geen sprookje
Waarom ik al die drankjes dronk
Het contact was niet goed
Waarom heb ik mijn bril niet op gezet?
Contact is te dom
Hem de rekening terugbetalen
En dan de schapen
Tijd om me te vertellen wat het nut is
En mijn account was goed
Waarom heb ik hem niet uit mijn zicht geduwd hey hey hey
Waarom ik deze vreemdeling in mijn bed duwde
Hoe heet je al Ik weet het niet meer Ik weet het niet
Hoe heet je al Ik weet het niet meer Ik weet het niet
Ik was dronken, onbelangrijk
Ik was gedoemd, vergeetachtig
Ik heb met tegenzin de liefde bedreven
Hij kuste me niet eens
Ik bedreven de liefde door op de klok te kijken
ik ben geschokt
Maar hoe kom je er uit?
Ja ja ja
God, haal hem eraf
Ja ja
Ik heb de liefde bedreven met een... huh
Soms voelen we ons zo alleen
Maar eigenlijk is iedereen alleen
Het is niet dom
Wat is je naam ook al weer?
Ik weet het niet meer, ik weet het niet
Ha als ik meer gefocust was
Alles zou minder ingewikkeld zijn
Wat is je naam ook al weer
ik weet het niet meer ik weet het niet meer
wat is je naam wat is je naam
Vooral niet herinneren
Herinner me niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt