Nata per me - Adriano Celentano, Orchestra Giulio Libano, Le Orme
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nata per me , artiest - Adriano Celentano, Orchestra Giulio Libano, Le Orme met vertaling
Tekst van het liedje " Nata per me "
Originele tekst met vertaling
Nata per me
Adriano Celentano, Orchestra Giulio Libano, Le Orme
Оригинальный текст
Era tanto tempo che io non pensavo più
A quella vecchia casa che abitavo anni fa…
Anni fa, anni fa, anni fa
Mi ricordo quel salotto antico con le tende blu
E il divano di velluto che ora forse non c'è più
E la camera dove da bambino andavo a giocar
Quando io ci penso, mi vien la malinconia
Perchè per me rimane sempre
Casa mia, casa mia, casa mia
Oggi dopo tanto sono andato a riveder
Quella vecchia casa che abitavo anni fa…
Anni fa, anni fa, anni fa
Oggi il tempo è ritornato indietro è forse così
A me sembra di non esser mai andato via da qui
Era casa mia e qui ho lasciato
Qualcosa di me
Ora è quasi sera e io devo andare via
Ma penso che non scorderò mai
Casa mia, casa mia, casa mia
Mi ricordo quel salotto antico con le tende blu
E il divano di velluto che ora forse non c'è più
E la camera dove da bambino andavo a giocar
Ora questa casa io non rivedrò mai più
Ma nella mia mente il suo ricordo resterà…
Перевод песни
Het was lang geleden dat ik niet meer dacht
Naar dat oude huis waar ik jaren geleden woonde...
Jaren geleden, jaren geleden, jaren geleden
Ik herinner me die oude woonkamer met de blauwe gordijnen
En de fluwelen bank die er nu misschien niet meer is
En de kamer waar ik als kind ging spelen
Als ik eraan denk, voel ik me melancholisch
Want voor mij blijft het altijd
Mijn huis, mijn huis, mijn huis
Vandaag na een lange tijd ging ik weer naar je toe
Dat oude huis waar ik jaren geleden in woonde...
Jaren geleden, jaren geleden, jaren geleden
Vandaag is de tijd teruggedraaid en misschien is dat wel zo
Het lijkt mij dat ik hier nooit ben weggeweest
Het was mijn thuis en hier ging ik weg
Iets van mij
Nu is het bijna avond en moet ik weg
Maar ik denk dat ik het nooit zal vergeten
Mijn huis, mijn huis, mijn huis
Ik herinner me die oude woonkamer met de blauwe gordijnen
En de fluwelen bank die er nu misschien niet meer is
En de kamer waar ik als kind ging spelen
Nu zal ik dit huis nooit meer zien
Maar in mijn gedachten zal zijn herinnering blijven ...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt