Fiori di giglio - Le Orme

Ho raccolto nei prati fiori di giglio

Appena sbocciati

Ed a te li ho regalati

Perché sul tuo viso ritorni il sorriso

Con il profumo dei fiori

La malinconia se ne è andata via

E come d’incanto

Non vedo più pianto negli occhi tuoi

Ma poi i fiori sono appassiti

E dal tuo viso

E' svanito il sorriso

Che il loro profumo aveva portato

Ora è tornato il dolore

Ed il colore dei gigli

Se ne è andato per sempre

Perché i fiori appassiscono

E le cose belle

Come loro finiscono?

Ik heb leliebloemen verzameld in de weilanden

Net tot bloei gekomen

En ik gaf ze aan jou

Zodat de glimlach terugkeert op je gezicht

Met de geur van bloemen

De melancholie is weg

En als bij toverslag

Ik zie niet langer huilen in je ogen

Maar toen verdorden de bloemen

En van je gezicht

De glimlach is weg

Dat hun parfum had gebracht

Nu is de pijn terug

En de kleur van de lelies

Hij is voor altijd weg

Waarom verwelken bloemen?

En de mooie dingen

Hoe komen ze terecht?