Hieronder staat de songtekst van het nummer You Dont' Have to Cry , artiest - Adina Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adina Howard
While everybody else was fruntin' like they was on my side
Like they was in my corner im glad that I had at least
One person that was serious I just wanna thank you baby for
Lookin out
(chorus) you don’t have to, don’t cry no more
You dont have to cry baby no more, dont cry no more
Said ill be right by your side and that is for sure
(verse) there’s someone here now who cares about your needs
We’ll make it somehow cuz i’ll share your dreams im just here to
Give you some good love in bad times, im yours when you need me
Keep me close ill keep you warm oo thats how
(chourus) don’t cry no more, you dont have to
You don’t have to cry baby no more (you dont have to cry)
Don’t cry no more (you dont have to cry cuz you know ill
Alway be right there) you dont have to cry
(verse) oo yea im glad that you stood by waitin' on my call
You caught every every every teardrop before one could fall
You never decieved me the way I first did
You got what I need girl and so much to give
(chorus) dont cry no more, you dont have to (im not)
You dont have to cry no more (i know I won’t have to cry im not
Worried about tomorrow) dont cry no more, you dont have to
Said ill be right by (cuz I know its gonna be over)
Your side and that is for sure (soon as my baby soon
As my baby soon as you get here to me oo yea baby)
(bridge) baby I will be there for you because I know
That things can get heavy on your mind oo yea babe
Baby im glad that youre here for me so I hope and
Pray that youll always stay and be apart of my life
Yea
(together) ill give you hug and kisses and smooches and
Lovin' whatever you want whatever you need ill be right there
Just wait and see cuz my love is unconditional ooooo
Now that I know I dont have to cry (you dont have to cry)
Dont have to worry bout a dryin my eyes baby
(chours) (dry your eyes) cuz you told me, please dont cry
I believe you I can rest asure (you can be strong
You dont have to), you dont have to worry bout a damn thing no no
You dont have to cry (dry your eyes, please dont cry
You can be strong, you just dont know) i won’t ever cry no no no no
(dry your eyes you can) oo no no no (you can be strong
You just dont have to) so you can take those kleenex (ill take um)
And throw them away (dry your eyes you can be strong)
All I gotta do is treat you right and it’ll be you an'
Me forever (you just dont have to cry)
Terwijl alle anderen zich druk maakten alsof ze aan mijn kant stonden
Alsof ze in mijn hoek waren, ik ben blij dat ik tenminste had
Eén persoon die serieus was, ik wil je gewoon bedanken schatje voor
kijk uit
(refrein) je hoeft niet te huilen, huil niet meer
Je hoeft niet meer te huilen schat, huil niet meer
Zei dat ik naast je zou staan en dat is zeker
(vers) er is hier nu iemand die om je behoeften geeft
We zullen het op de een of andere manier redden, want ik zal je dromen delen, ik ben hier alleen voor
Geef je wat goede liefde in slechte tijden, ik ben van jou als je me nodig hebt
Houd me dichtbij, ik hou je warm, oo dat is hoe
(chourus) niet meer huilen, dat hoeft ook niet
Je hoeft niet meer te huilen baby (je hoeft niet te huilen)
Huil niet meer (je hoeft niet te huilen want je weet dat het slecht is)
Zorg dat je er altijd bent) je hoeft niet te huilen
(vers) oo ja ik ben blij dat je stond te wachten op mijn oproep
Je ving elke traan voordat er een kon vallen
Je hebt me nooit bedrogen zoals ik eerst deed
Je hebt wat ik nodig heb meid en zoveel om te geven
(refrein) huil niet meer, je hoeft niet (ik niet)
Je hoeft niet meer te huilen (ik weet dat ik niet hoef te huilen, ik doe het niet)
Bezorgd over morgen) huil niet meer, dat hoeft ook niet
Zei dat ik vlakbij zou zijn (want ik weet dat het voorbij is)
Jouw kant en dat is zeker (zodra mijn baby binnenkort
Als mijn baby zodra je hier bent voor mij oo ja schat)
(bridge) schat, ik zal er voor je zijn omdat ik het weet
Dat dingen zwaar in je hoofd kunnen komen oo ja schat
Schat, ik ben blij dat je er voor me bent, dus ik hoop en
Bid dat je altijd blijft en gescheiden bent van mijn leven
Ja
(samen) ik zal je knuffelen en kussen en knuffelen en
Houd van wat je maar wilt, wat je ook nodig hebt, ik zal daar zijn
Wacht maar af, want mijn liefde is onvoorwaardelijk ooooo
Nu ik weet dat ik niet hoef te huilen (je hoeft niet te huilen)
Maak je geen zorgen over een droge in mijn ogen schatje
(chours) (droog je ogen) want je vertelde me, alsjeblieft niet huilen
Ik geloof je, ik kan er zeker van zijn (je kunt sterk zijn)
hoeft niet), je hoeft je geen zorgen te maken over een verdomd ding nee nee
Je hoeft niet te huilen (droog je ogen, huil alsjeblieft niet)
Je kunt sterk zijn, je weet het gewoon niet) ik zal nooit huilen nee nee nee nee
(droog je ogen dat kan) oo nee nee nee (je kunt sterk zijn
Je hoeft het gewoon niet te doen), dus je kunt die kleenex nemen (ik neem um)
En gooi ze weg (droog je ogen, je kunt sterk zijn)
Het enige wat ik moet doen is je goed behandelen en jij bent een
Ik voor altijd (je hoeft alleen niet te huilen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt