Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Go to da Sugar Shack , artiest - Adina Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adina Howard
If we make love, ooh ooh
Hey, hey
Lemme call Aquanetta
See if she wanna go to da suga shack
I’m in da mood, hey
(Phone ringing)
Pick up…
Hello!
(Aquanetta:)
Sit yo' ass down!
I ain’t playin' wit you!
Sit down
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanetta:)
Hello?!
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanetta:)
What?!
(Adina:)
Girl, turn dat dow… tell one of yo' bad ass kids to turn dat music
Down!
(Aquanetta:)
Hol' up a second!
Seschwan turn the music down!
(Talking at the same time)
(Aquanetta:)
And LaQuesha, put down that bone!
(Adina:)
You… you wanna go to da sugar shack
(Aquanetta:)
Sugar shack?
(Adina:)
It’s only fi' dollas.
Fi' dollas
(Aquanetta:)
Good lawd that’s a lotta money!!!
(Adina:)
Oh… you always broke.
You ain’t never got no money!
(Aquanetta:)
Ooh wee, chil', now you know ain’t need to go dere!
(Adina:)
I got yo' back like I always do.
Just remember to pay me at the
Beginning of the month when you get yo' check, okay?
(Aquanetta:)
Mmm hmm…
Als we de liefde bedrijven, ooh ooh
Hoi hoi
Laat me Aquanetta bellen
Kijk of ze naar da suga shack wil gaan
Ik ben in de stemming, hey
(Telefoon gaat over)
Raap op…
Hallo!
(Aquanette:)
Ga zitten!
Ik speel niet met je!
Ga zitten
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanette:)
Hallo?!
(Adina:)
Aquanetta!
(Aquanette:)
Wat?!
(Adina:)
Meid, draai dat dow... vertel een van je stoute kinderen om dat muziek te draaien
Omlaag!
(Aquanette:)
Wacht even!
Seschwan zet de muziek zachter!
(Tegelijkertijd praten)
(Aquanette:)
En LaQuesha, leg dat bot neer!
(Adina:)
Jij... je wilt naar de suikerhut gaan
(Aquanette:)
Suiker hut?
(Adina:)
Het zijn maar fi' dolla's.
Fi' dolla's
(Aquanette:)
Goede wet dat is veel geld!!!
(Adina:)
Oh... je brak altijd.
Je hebt nooit geen geld!
(Aquanette:)
Ooh wee, chil', nu weet je dat het niet nodig is om dere te gaan!
(Adina:)
Ik heb je terug zoals ik altijd doe.
Vergeet niet om me te betalen bij de
Begin van de maand wanneer je je cheque krijgt, oké?
(Aquanette:)
hmm hmm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt