Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanna Be , artiest - Adina Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adina Howard
Wanna be you just a wanna be know thats a wanna be over here tryna be a thug and shit
Im so tierd
of all these nigga tryna play like they thugs
i really cant sow them so love
i learn how to spot them from a mile away
and let me tell you how
Staying at home with your momma dont count
borrowing a car to go out it dont count
yea you got money in your pocket no doubt
but i found out you’ve been fakin the amount
So how…
How you get to the club?
Did you come on dubs?
and when you got inside did they show you some love?
(no)
Up in V.I.P was you poppin the bub
You aint come on dubs (yea i did)
And they aint show you no love (yea they did)
I seen you at the bar you aint poppin no bub (what?)
Sippin on that henni like a wanna be thug
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be
There really aint a need
and no askin ya cuz when you pulled up to the club
you was a passenger
actin like a champ
when you a challenger
and all the shit
that you been poppin
it just aint adding up (no no)
i think you missed your call and
you really shouldent be around these players
while they ballin
while your tryna to come up u steady fallin
you need to find somethin else to put your all in cuz it wont be me How you get to the club?
Did you come on dubs?
and when you got inside did they show you some love?
(no)
Up in V.I.P was you poppin the bub
You aint come on dubs (yea i did)
And they aint show you no love (yea they did)
I seen you at the bar you aint poppin no bub (what?)
Sippin on that henni like a wanna be thug
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be
la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la la la la lalala la How you get to the club?
Did you come on dubs?
and when you got inside did they show you some love?
(no)
Up in V.I.P was you poppin the bub
You aint come on dubs (yea i did)
And they aint show you no love (yea they did)
I seen you at the bar you aint poppin no bub (what?)
Sippin on that henni like a wanna be thug
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be,
wan-na-be, wa-nna-be,
(Cuz yous a)
wan-na-be, wa-nna-be
Wil je zijn, gewoon een wil zijn, dat is een wil hier zijn, probeer een misdadiger te zijn en shit
Ik ben zo gelaagd
van al deze nigga probeert te spelen alsof ze misdadigers zijn
ik kan ze echt niet zaaien, dus liefde
ik leer hoe ik ze van mijlenver kan spotten
en laat me je vertellen hoe
Thuisblijven bij je moeder telt niet mee
een auto lenen om uit te gaan telt niet mee
ja je hebt ongetwijfeld geld in je zak
maar ik kwam erachter dat je het bedrag hebt vervalst
Dus hoe…
Hoe kom je bij de club?
Kwam je op dubs?
en toen je binnenkwam, toonden ze je wat liefde?
(nee)
In V.I.P was je de bub aan het knallen
Je komt niet op dubs (ja dat deed ik)
En ze tonen je geen liefde (ja dat deden ze)
Ik zag je aan de bar, je bent geen poppin no bub (wat?)
Sippin op die henni als een misdadiger
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-be, wa-nna-be
Er is echt geen behoefte aan
en ik vraag het je niet, want toen je stopte bij de club
je was een passagier
gedraag je als een kampioen
wanneer je een uitdager bent
en al die shit
dat je poppin was
het telt gewoon niet op (nee nee)
ik denk dat je je oproep hebt gemist en
je zou echt niet in de buurt van deze spelers moeten zijn
terwijl ze ballen
terwijl je probeert naar boven te komen, val je gestaag
je moet iets anders vinden om je helemaal in te zetten, want ik ben het niet. Hoe kom je bij de club?
Kwam je op dubs?
en toen je binnenkwam, toonden ze je wat liefde?
(nee)
In V.I.P was je de bub aan het knallen
Je komt niet op dubs (ja dat deed ik)
En ze tonen je geen liefde (ja dat deden ze)
Ik zag je aan de bar, je bent geen poppin no bub (wat?)
Sippin op die henni als een misdadiger
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-be, wa-nna-be
la la la la lala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la lala la Hoe kom je bij de club?
Kwam je op dubs?
en toen je binnenkwam, toonden ze je wat liefde?
(nee)
In V.I.P was je de bub aan het knallen
Je komt niet op dubs (ja dat deed ik)
En ze tonen je geen liefde (ja dat deden ze)
Ik zag je aan de bar, je bent geen poppin no bub (wat?)
Sippin op die henni als een misdadiger
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
wan-na-zijn, wa-na-zijn,
(Omdat jij een bent)
wan-na-be, wa-nna-be
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt