Hieronder staat de songtekst van het nummer Horrible Weather , artiest - Adia Victoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adia Victoria
Midnight fell down on Kill Devil Hill
I ain’t seen no sign of light
For weeks that’s how it feels
Gray skies chased my sunshine away
There ain’t no sign of nothing
But trouble that’s coming and coming
And coming my way
The rain don’t fall, sun don’t shine
At least your black thunder cloud’s
The same as mine
It’s the horrible weather that ties me together to you
Who says there ain’t room for two
You can join me in my tornado
You put your hand in mine we’ll be just fine
While it blows, baby it blows
And when the wind sets us down, our feet on the ground
There’s a rainbow over our head
And there ain’t no one around the whole damn town
Blew away wound up dead
Well the rain don’t fall, sun don’t shine
At least your black thunder cloud is the same as mine
It’s the horrible weather that ties me together to you
It ties me to you
And when the wind blows cold it blows awful hard
Just be still my heart, be still my heart
It’s the horrible weather that ties me together to you
It ties me to you, to you, to you
I bet he never seen a girl
Quite as down as this
Down as this
Middernacht viel op Kill Devil Hill
Ik heb geen teken van licht gezien
Zo voelt het al weken
Grijze luchten joegen mijn zonneschijn weg
Er is geen teken van niets
Maar problemen die komen en komen
En komt mijn kant op
De regen valt niet, de zon schijnt niet
In ieder geval je zwarte donderwolken
Hetzelfde als de mijne
Het is het vreselijke weer dat me aan jou bindt
Wie zegt dat er geen ruimte is voor twee
Je kunt met me meegaan in mijn tornado
Je legt je hand in de mijne, het komt goed met ons
Terwijl het waait, schat het waait
En wanneer de wind ons neerzet, onze voeten op de grond
Er hangt een regenboog boven ons hoofd
En er is niemand in de hele verdomde stad
Blies weg geliquideerd dood
Nou, de regen valt niet, de zon schijnt niet
Jouw zwarte donderwolk is tenminste hetzelfde als de mijne
Het is het vreselijke weer dat me aan jou bindt
Het bindt me aan jou
En als de wind koud waait, waait het verschrikkelijk hard
Wees gewoon stil mijn hart, wees stil mijn hart
Het is het vreselijke weer dat me aan jou bindt
Het bindt me aan jou, aan jou, aan jou
Ik wed dat hij nog nooit een meisje heeft gezien
Zo slecht als dit
Omlaag als dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt