Hieronder staat de songtekst van het nummer Heathen , artiest - Adia Victoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adia Victoria
I never bother to ask
I never bother with «please»
I never bother with
«‘scuse me miss, beggin' pardon», darlin'
That ain’t for me
I like to do things my way
Or I don’t do them at all
Cause first they ask you to compromise
And then the next breath demandin' you crawl
I guess that makes me a heathen
Quite possibly
Oh darling, I am a heathen
Oh, evil hearted me
He says I’m covered in shame
Says I’m covered in sin
But he didn’t mind my ways last night
And he sure ain’t mind my skin
But darlin' I never talk
You know that I never tell
I’ll be your tight-lipped confidante
Your silent jezebel
Hell, I guess that makes me a heathen
Something rarer than dirt
I hear ‘em callin' me heathen
Ooh, like they think it hurts
Jesus came to me one day, and he washed my sins away
But then I caught sight of those city lights
I was led astray
Cause darlin' I am a heathen, oh yes
Bitter to the bone
But if I am the heathen
Then why won’t you leave me alone?
Leave me alone
Go and leave me alone, yes baby
You better leave me alone, yeah baby
Go and leave alone, yeah baby
You better leave me alone
Ba da da da
Ik doe nooit de moeite om te vragen
Ik doe nooit moeite met "alsjeblieft"
Ik maak me nooit druk om
"Neem me niet kwalijk, neem me niet kwalijk", schat
Dat is niets voor mij
Ik doe dingen graag op mijn manier
Of ik doe ze helemaal niet
Omdat ze je eerst vragen om compromissen te sluiten
En dan de volgende ademhaling die je vraagt om te kruipen
Ik denk dat dat me een heiden maakt
Heel waarschijnlijk
Oh schat, ik ben een heiden
Oh, ik heb een slecht hart
Hij zegt dat ik me schaam
Zegt dat ik bedekt ben met zonde
Maar hij stoorde zich niet aan mijn manieren van gisteravond
En hij vindt mijn huid zeker niet erg
Maar schat, ik praat nooit
Je weet dat ik het nooit vertel
Ik zal je nauwgezette vertrouweling zijn
Je stille jezebel
Verdorie, ik denk dat dat me een heiden maakt
Iets zeldzamer dan vuil
Ik hoor ze me heidens noemen
Ooh, alsof ze denken dat het pijn doet
Jezus kwam op een dag naar mij toe, en hij waste mijn zonden weg
Maar toen zag ik die stadslichten
Ik werd op een dwaalspoor gebracht
Want schat, ik ben een heiden, oh ja
Bitter tot op het bot
Maar als ik de heiden ben
Waarom laat je me dan niet met rust?
Laat me alleen
Ga en laat me met rust, ja schat
Je kunt me beter met rust laten, yeah schat
Ga en laat met rust, yeah baby
Je kunt me beter met rust laten
Ba da da da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt