Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Folks , artiest - Adia Victoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adia Victoria
You’re night without an end
A room without a door
Your finger on my lips
So I will speak no more
But surely did I say
The day was gonna come
And I would find the break
And make my feet to run
It’s the same old nice folks bringin' me down
And it’s the same old nice folks watchin' me drown
And it’s the same old tight rope draggin' me round
But they don’t really see that
They gonna say I went mad
To be loved, you gotta be cruel
You don’t agree?
You be a fool
The number is high, know where I stand
I know what you are, do you know who I am?
Take all the dollars, take all the cents
Sold your soul to the businessmen
Now you gotta be good, you gotta behave
You gotta play nice, you gotta create
The water is wide, water is deep
I pray to the lord, your soul to keep
The endless night, sink or swim
You ready or not, it’s happenin'
And it’s the same old nice folks bringin' me down
And it’s the same old nice folks watchin' me drown
And it’s the same old tight rope draggin' me round and round
But they don’t really see that
And it’s the same old nice folks bringin' me down
And it’s the same old nice folks watchin' me drown
And it’s the same old tight rope draggin' me round
But they don’t really see that
They gonna say I went mad
(I believe that one should be able to control and manipulate experiences…
Even the most terrifying, like madness, being tortured… this sort of experience
And one should be able to manipulate these experiences with an informed and an
intelligent mind…)
Do you realize, when you look into my eyes?
It’s you and I
It’s you and I forever
Do you realize, when you look into my eyes?
It’s you and I
It’s you and I forever
Do you realize, when you look into my eyes?
It’s you and I
It’s you and I forever
Do you realize, when you look into my eyes?
It’s you and I
It’s you and I forever
Je bent een nacht zonder einde
Een kamer zonder deur
Je vinger op mijn lippen
Dus ik zal niet meer praten
Maar ik zei toch zeker
De dag zou komen
En ik zou de pauze vinden
En laat mijn voeten rennen
Het zijn dezelfde oude aardige mensen die me naar beneden halen
En het zijn dezelfde oude aardige mensen die me zien verdrinken
En het is hetzelfde oude strakke touw dat me rondsleept
Maar dat zien ze niet echt
Ze gaan zeggen dat ik gek werd
Om geliefd te zijn, moet je wreed zijn
Ben je het er niet mee eens?
Je bent een dwaas
Het aantal is hoog, weet waar ik sta
Ik weet wat je bent, weet je wie ik ben?
Neem alle dollars, neem alle centen
Verkocht je ziel aan de zakenmensen
Nu moet je braaf zijn, je moet je gedragen
Je moet leuk spelen, je moet creëren
Het water is breed, het water is diep
Ik bid tot de heer, uw ziel om te behouden
De eindeloze nacht, zinken of zwemmen
Je bent er klaar voor of niet, het gebeurt
En het zijn dezelfde oude aardige mensen die me naar beneden halen
En het zijn dezelfde oude aardige mensen die me zien verdrinken
En het is hetzelfde oude strakke touw dat me rond en rond sleept
Maar dat zien ze niet echt
En het zijn dezelfde oude aardige mensen die me naar beneden halen
En het zijn dezelfde oude aardige mensen die me zien verdrinken
En het is hetzelfde oude strakke touw dat me rondsleept
Maar dat zien ze niet echt
Ze gaan zeggen dat ik gek werd
(Ik geloof dat je ervaringen moet kunnen controleren en manipuleren...
Zelfs de meest angstaanjagende, zoals waanzin, gemarteld worden... dit soort ervaringen
En men moet in staat zijn om deze ervaringen te manipuleren met een geïnformeerde en
intelligente geest...)
Realiseer je je dat als je in mijn ogen kijkt?
Het is jij en ik
Jij en ik zijn voor altijd
Realiseer je je dat als je in mijn ogen kijkt?
Het is jij en ik
Jij en ik zijn voor altijd
Realiseer je je dat als je in mijn ogen kijkt?
Het is jij en ik
Jij en ik zijn voor altijd
Realiseer je je dat als je in mijn ogen kijkt?
Het is jij en ik
Jij en ik zijn voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt