Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarlet Letter , artiest - Adestria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adestria
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace, just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down!
(weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown!
(burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets rough
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
Heyy little hole, in my heart you’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins, so you might as well turn to stone
You’ve, shown, me
How wrong I was, to, put my trust
In, some, one, that I loved!
And now I know to leave the past alone
(Someone that I loved…)
Je hebt deze brug verbrand
Uit de gratie gevallen, net als de stropdassen
Dat je naar deze plek bent afgescheiden
Onze obligaties (onze obligaties), werden in bloed geschreven (geschreven in bloed)
Maar je aderen werden bleek
Maar je aderen werden bleek op de dag dat je mijn vertrouwen verloor
Ik hoop dat je tevreden bent met de keuzes die je hebt gemaakt
Want na wat je hebt gedaan
Je bent het niet waard om gered te worden
Niet de moeite waard om gered te worden
Geniet van de last die je op je rug hebt vastgebonden
Ik hoop dat je er last van hebt!
(maakt je zwaar)
Tot een punt waarop je beseft wat je mist
Ik hoop dat je in je kroon brandt!
(brand in je kroon)
Je hebt hem je tong laten afpakken
Je kunt dus niet spreken over wat je leven is geworden!
Je hebt hem je ruggengraat laten nemen
Terwijl je naast de koning zit, word je gedwongen om zijn heiligdom te aanbidden!
Je hebt de enige uitweg de rug toegekeerd
Ingeschakeld degenen waar je om gaf
Je nam zijn naam, je koos zijn kant
Je liet de rest van ons in twijfel
Ik zei dat ik klaar ben, ik zei dat het genoeg is
Ik zei dat ik er niet zal zijn als het moeilijk wordt
Jouw overlijden is niet iets dat ik wil zien
Je uit mijn leven verwijderen
DE DAG DAT JE TEGEN MIJ loog
Geniet van de last die je op je rug hebt vastgebonden
Ik hoop dat het je zwaar maakt (je zwaar weegt)
Tot een punt waar je wat je mist
Ik hoop dat je in je kroon brandt (brandt in je kroon)
Je hebt hem je tong laten afpakken
Je kunt dus niet spreken over wat je leven is geworden!
Je hebt hem je ruggengraat laten nemen
Terwijl je naast de koning zit, word je gedwongen om zijn heiligdom te aanbidden!
Hey klein gaatje, in mijn hart ben je zo koud geworden
Je ziel is op
Dus pomp in mijn aderen, dus je kunt je net zo goed in steen veranderen
Jij hebt, getoond, mij
Hoe fout ik was, om mijn vertrouwen te stellen
In, een, een, waar ik van hield!
En nu weet ik dat ik het verleden met rust moet laten
(Iemand van wie ik hield...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt