Familiar Enemy - Adestria

I used to think I was unique, that I would never be swayed

I was convinced that I could never be changed

I was naive, thinking I’d be any different than those

Those who I had no respect for

I refused to see, held on to my beliefs, that I was somehow better than them

I’m not better than them

And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities

That keep me distinct from everyone else

Am I so arrogant that I

Believe I’m not another version of what I have come to despise?

Once my breath had left the mirror, I could see myself much clearer

I couldn’t hide from who I had become

Just as guilty as everyone

My reflection doesn’t look, doesn’t look the same

I’m staring at an unfamiliar face

And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities

That keep me distinct from everyone else

Am I so arrogant that I

Believe I’m not another version of what I have come to despise?

The image I expected to see was no longer staring back at me

The image I expected to see was no longer staring back at me

Enemy, staring back at me

Enemy, staring back at me

And I can’t help but think, have I sacrificed everything?

And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities

That keep me distinct from everyone else

Am I so arrogant that I

Believe I’m not another version of what I have come to despise?

I’m just another version of what I have come to despise

My reflection doesn’t look, doesn’t look the same

Ik dacht altijd dat ik uniek was, dat ik me nooit zou laten beïnvloeden

Ik was ervan overtuigd dat ik nooit veranderd zou kunnen worden

Ik was naïef en dacht dat ik anders zou zijn dan zij

Degenen voor wie ik geen respect had

Ik weigerde te zien, vastgehouden aan mijn overtuigingen, dat ik op de een of andere manier beter was dan zij

Ik ben niet beter dan zij

En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik de kwaliteiten heb opgeofferd

Dat houdt me onderscheidend van alle anderen

Ben ik zo arrogant dat ik

Geloof je dat ik niet een andere versie ben van wat ik ben gaan verachten?

Toen mijn adem de spiegel had verlaten, kon ik mezelf veel helderder zien

Ik kon me niet verbergen voor wie ik was geworden

Net zo schuldig als iedereen

Mijn reflectie ziet er niet uit, ziet er niet hetzelfde uit

Ik staar naar een onbekend gezicht

En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik de kwaliteiten heb opgeofferd

Dat houdt me onderscheidend van alle anderen

Ben ik zo arrogant dat ik

Geloof je dat ik niet een andere versie ben van wat ik ben gaan verachten?

Het beeld dat ik verwachtte te zien, was niet langer naar me staren

Het beeld dat ik verwachtte te zien, was niet langer naar me staren

Vijand, starend naar mij

Vijand, starend naar mij

En ik kan niet anders dan denken: heb ik alles opgeofferd?

En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik de kwaliteiten heb opgeofferd

Dat houdt me onderscheidend van alle anderen

Ben ik zo arrogant dat ik

Geloof je dat ik niet een andere versie ben van wat ik ben gaan verachten?

Ik ben gewoon een andere versie van wat ik ben gaan verachten

Mijn reflectie ziet er niet uit, ziet er niet hetzelfde uit