Hieronder staat de songtekst van het nummer When a Heart Wakes Up , artiest - Adam Watts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Watts
You hear the sound of a knocking at the door
In the middle of the night, in that room below the floor
You feel the shaking of the bedrock underneath
Every fake smile, every lie, where that beat up monster sleeps
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
You’ll love how it hurts, as you’re swimming in the pain
Every ghost drowned in the water, of this sea of acid rain
This is the story of how every soul that chose to love
Every son, every daughter, that’s felt the push, and the pull, and the shove
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
Nothing comes and nothing goes
In a clenched up heart the blood will never flow
We can pray are prayers and hope someone cares
But in the end it’s up to us
Like coming back from the dead when a heart wakes up
I’ll set the table and wait
This hunger hits like a tidal wave
I’ll let it rush through every window and get ready for the flood
'Cause this is what happens when a heart wakes up
This is what happens when a heart wakes up
Je hoort het geluid van geklop op de deur
Midden in de nacht, in die kamer onder de vloer
Je voelt het schudden van het gesteente eronder
Elke nepglimlach, elke leugen, waar dat in elkaar geslagen monster slaapt
Ik zal de tafel dekken en wachten
Deze honger slaat toe als een vloedgolf
Ik laat het door elk raam rennen en maak me klaar voor de overstroming
Want dit is wat er gebeurt als een hart wakker wordt
Je zult genieten van hoe het pijn doet, terwijl je in de pijn zwemt
Elke geest verdronk in het water, van deze zee van zure regen
Dit is het verhaal van hoe elke ziel die ervoor koos lief te hebben
Elke zoon, elke dochter, die de duw, de trek en de duw heeft gevoeld
Ik zal de tafel dekken en wachten
Deze honger slaat toe als een vloedgolf
Ik laat het door elk raam rennen en maak me klaar voor de overstroming
Want dit is wat er gebeurt als een hart wakker wordt
Niets komt en niets gaat
In een dichtgeklemd hart zal het bloed nooit stromen
We kunnen bidden zijn gebeden en hopen dat iemand erom geeft
Maar uiteindelijk is het aan ons
Zoals terugkomen uit de dood wanneer een hart ontwaakt
Ik zal de tafel dekken en wachten
Deze honger slaat toe als een vloedgolf
Ik laat het door elk raam rennen en maak me klaar voor de overstroming
Want dit is wat er gebeurt als een hart wakker wordt
Dit is wat er gebeurt als een hart wakker wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt