Winter - Adam Watts

Wanna tell you how the winter went

There wasn’t light, I was dark in the head

Didn’t matter what I wanted to believe

Nothing to hold onto, nothing to see

Nobody tells you when you’re growing up

That every heart’s built of hate and of love

Which way to go in whatever we do

Feed our demons or angels, we choose

I’m not the kind of man that stays down when he falls

But sometimes I get weak

When I can’t feel at all

And I know the pain in me

Is the pain in every living human being

So I clench my hands and I make that call

God help me.

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

On the floor, where my body lay

Held by the sun, cut in half by the shade

Counting rhythms of life in my veins

Knowing this will all go away

Knowing this will all go away

I’m not the kind of man that stays down when he falls

But sometimes I get weak

When I can’t feel at all

And I know the pain in me

Is the pain in every living human being

So I clench my hands and I make that call

God help me.

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

Wil je vertellen hoe de winter is verlopen

Er was geen licht, ik was donker in mijn hoofd

Het maakte niet uit wat ik wilde geloven

Niets om vast te houden, niets te zien

Niemand vertelt je wanneer je opgroeit

Dat elk hart is opgebouwd uit haat en liefde

Welke kant we op gaan in wat we ook doen?

Voed onze demonen of engelen, we kiezen

Ik ben niet het soort man dat blijft liggen als hij valt

Maar soms word ik zwak

Wanneer ik helemaal niet kan voelen

En ik ken de pijn in mij

Is de pijn in elk levend mens?

Dus ik bal mijn handen en ik bel

God helpe mij.

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

Op de vloer, waar mijn lichaam lag

Vastgehouden door de zon, gehalveerd door de schaduw

Levensritmes tellen in mijn aderen

Wetende dat dit allemaal zal verdwijnen

Wetende dat dit allemaal zal verdwijnen

Ik ben niet het soort man dat blijft liggen als hij valt

Maar soms word ik zwak

Wanneer ik helemaal niet kan voelen

En ik ken de pijn in mij

Is de pijn in elk levend mens?

Dus ik bal mijn handen en ik bel

God helpe mij.

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal

God helpe ons allemaal