From Here You're on Your Own - Adam Watts

I’m in the middle of nowhere

at the center of dark

This isn’t about what is fair

It’s about where you are, and you’re not.

But Oh, how you run

Straight till you’re fine

And you’ll bury it all

Turn your back as it falls

And now all that I can trust

is that a wave does what a wave does

So we’ll pretend, that you’ll just bend

cause you’ll break, i’ll back away

So if it’s the end, i’ll put on thicker skin

You should know!

From here you’re on your own

From here you’re on your own

I’m painting a picture of us

it’s a head, fire, and the hearts

where all the rhythms match up

and the sparks pierce the dark

But Oh, how you run

Straight till you’re fine

And you’ll bury it all

Turn your back as it falls

I know that you’re trying a new way

But when your light turns on

I just might be gone

So we’ll pretend, that you’ll just bend

cause you’ll break, i’ll back away

So if it’s the end, i’ll put on thicker skin

You should know!

From here you’re on your own

From here you’re on your own

From here you’re on your own

From here you’re on your own

Ik ben in het midden van nergens

in het midden van het donker

Dit gaat niet over wat eerlijk is

Het gaat erom waar je bent, en niet.

Maar oh, wat ren je?

Rechtdoor tot je in orde bent

En je zult het allemaal begraven

Keer je rug toe als hij valt

En nu alles wat ik kan vertrouwen

is dat een golf doet wat een golf doet?

Dus we doen alsof, dat je gewoon buigt

want je zult breken, ik zal terugtrekken

Dus als het het einde is, trek ik een dikkere huid aan

Je zou moeten weten!

Vanaf hier sta je er alleen voor

Vanaf hier sta je er alleen voor

Ik schilder een foto van ons

het is een hoofd, vuur en de harten

waar alle ritmes overeenkomen

en de vonken doorboren het donker

Maar oh, wat ren je?

Rechtdoor tot je in orde bent

En je zult het allemaal begraven

Keer je rug toe als hij valt

Ik weet dat je een nieuwe manier probeert

Maar als je licht aan gaat

Ik zou zomaar weg kunnen zijn

Dus we doen alsof, dat je gewoon buigt

want je zult breken, ik zal terugtrekken

Dus als het het einde is, trek ik een dikkere huid aan

Je zou moeten weten!

Vanaf hier sta je er alleen voor

Vanaf hier sta je er alleen voor

Vanaf hier sta je er alleen voor

Vanaf hier sta je er alleen voor