The Weekend - Adam Hood

We made a little love, we got a little sleep

But barely just enough to get us through the week

We don’t make a fortune, we probably never will

Ain’t nothin' but a miracle we even pay the bills

But we made it to the weekend, we made it to the weekend

We’ve been workin' hard enough, sure could use a break

'Cause five days a week’s about all that I can take

We’re made for each other, we’re made in the shade

Made for drinkin' cold beer and hard lemonade

We made up our minds, we’re tired of screwin' 'round

Lets gas up the Cadillac and take it into town

'Cause we made it to the weekend, yes we made it to the weekend

We’ve been workin' hard enough, sure could use a break

'Cause five days a week’s about all that I can take

Maybe someday we’re gonna get ahead

You gotta have dreams or you’re gonna be dead

Might make it into Heaven, ya can’t ever tell

But one thing is for certain, baby we have sure as hell

Made it to the weekend, we made it to the weekend

We’ve been workin' hard enough, sure could use a break

'Cause five days a week’s about all that I can take, hey

Made it to the weekend baby

We hebben een beetje de liefde bedreven, we hebben een beetje geslapen

Maar net genoeg om de week door te komen

We verdienen geen fortuin, dat zullen we waarschijnlijk nooit

Het is niet meer dan een wonder dat we zelfs de rekeningen betalen

Maar we hebben het weekend gehaald, we hebben het weekend gehaald

We hebben hard genoeg gewerkt, kunnen wel een pauze gebruiken

Want vijf dagen per week is ongeveer alles wat ik aankan

We zijn gemaakt voor elkaar, we zijn gemaakt in de schaduw

Gemaakt om koud bier en harde limonade te drinken

We hebben een besluit genomen, we zijn het rotzooien beu

Laten we de Cadillac voltanken en de stad in rijden

Omdat we het weekend hebben gehaald, ja we hebben het weekend gehaald

We hebben hard genoeg gewerkt, kunnen wel een pauze gebruiken

Want vijf dagen per week is ongeveer alles wat ik aankan

Misschien komen we ooit vooruit

Je moet dromen hebben of je gaat dood

Zou het in de hemel kunnen maken, je kunt het nooit vertellen

Maar één ding is zeker, schat, we hebben het zeker weten

Het weekend gehaald, we hebben het weekend gehaald

We hebben hard genoeg gewerkt, kunnen wel een pauze gebruiken

Want vijf dagen per week is ongeveer alles wat ik aankan, hey

Heb het tot het weekend gehaald schat