Downturn - Adam Hood

I know you came in here because you’re worried about me

I can tell by your eyes that you came to see if I’m alright, babe

Yeah I’m alright, babe

It’s just a downturn

But it’s a turn all the same

Sometimes it feels like a merry-go-round

I’m sitting still, I go up, I come down

All night, babe

In the music and the lights, babe

It’s just a downturn

But it’s a turn all the same

The circles I run in are cycles older than time

And I refuse to abide an unchanging life

Because running in circles beats the hell out of sinking in sand

And I simply can’t stand just where I am

So let the world keep on turning and set its own speed

At the end of the day we get what we need

And that’s alright, babe

Yeah we’re alright, babe

It’s just a downturn

But it’s a turn all the same

Yeah it’s just a downturn

But it’s a turn all the same

Ik weet dat je hier binnenkwam omdat je je zorgen om me maakt

Ik kan aan je ogen zien dat je kwam kijken of het goed met me gaat, schat

Ja, ik ben in orde, schat

Het is gewoon een neergang

Maar het is toch een beurt

Soms voelt het als een draaimolen

Ik zit stil, ik ga omhoog, ik kom naar beneden

De hele nacht, schat

In de muziek en de lichten, schat

Het is gewoon een neergang

Maar het is toch een beurt

De kringen waarin ik loop, zijn cycli ouder dan de tijd

En ik weiger een onveranderlijk leven te leiden

Omdat in cirkels rennen beter is dan in het zand te zinken

En ik kan gewoon niet staan ​​waar ik ben

Dus laat de wereld doordraaien en zijn eigen snelheid bepalen

Aan het eind van de dag krijgen we wat we nodig hebben

En dat is goed, schat

Ja, we zijn in orde, schat

Het is gewoon een neergang

Maar het is toch een beurt

Ja, het is gewoon een neergang

Maar het is toch een beurt