Bayou Girl - Adam Hood

I know a girl named Dee-Dee, she’s a good friend of mine

Livin' on the bayous in Evangeline

Pretty as a picture in a magazine

About the prettiest little thing you ever seen

Back up on the muddy water, down where the big fish go

I’m a-runnin' 'long the banks in a little pirogue

And all day long what I’m thinkin' of

I’m a-hopin' I can snare me a little cajun dove

She lives down in a two-bit town

Where the palmetto grows all around

Anywhere in the whole damn world

You won’t never find love like a bayou girl

We were sittin' in a shotgun cabin a-sippin' a little sherry wine

Sure do have some fun, sure do have a real good time

Laughin' and a-singin' I guarantee

To the adelide-a and a-fiddle-dee-dee

Well someday we’re gonna get married, she will be my bride

Many people’ll come and watch us stand side-by-side

Gonna have her little band play fais do-do

Étouffée and a hot gumbo

She lives down in a two-bit town

Where the palmetto grows all around

Anywhere in the god almighty world

You won’t ever find love like a bayou girl

There ain’t nothin' in the world like a bayou girl

Oh, like a bayou girl

Well there ain’t nothin' like a bayou girl

Ik ken een meisje genaamd Dee-Dee, ze is een goede vriendin van mij

Livin' on the bayous in Evangeline

Mooi als een foto in een tijdschrift

Over het mooiste kleine ding dat je ooit hebt gezien

Back-up op het modderige water, waar de grote vissen gaan

Ik ben a-runnin' 'long the banks in a little pirogue

En de hele dag waar ik aan denk

Ik ben a-hopin' ik kan me een kleine cajun-duif in de val lokken

Ze woont in een kleine stad

Waar de palmetto overal groeit

Overal in de hele verdomde wereld

Je zult nooit liefde vinden zoals een bayou-meisje

We zaten in een jachtgeweercabine en dronken een beetje sherrywijn

Maak er zeker wat van, maak er zeker een leuke tijd van

Lachen en zingen, dat garandeer ik

Naar de adelide-a en a-fiddle-dee-dee

Nou, op een dag gaan we trouwen, zij zal mijn bruid zijn

Veel mensen zullen komen kijken hoe we naast elkaar staan

Laat haar kleine band fais do-do spelen

Étouffée en een hete gumbo

Ze woont in een kleine stad

Waar de palmetto overal groeit

Overal in de god almachtige wereld

Je zult nooit liefde vinden zoals een bayou-meisje

Er is niets in de wereld zoals een bayou-meisje

Oh, als een bayou-meisje

Nou, er gaat niets boven een bayou-meisje