Hieronder staat de songtekst van het nummer Синие Сугробы , artiest - Ада Якушева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ада Якушева
Слушай, на время время позабудь,
Лучше тебе спою я что-нибудь,
Чтобы теплели строгие глаза,
И не оглядывался больше ты назад.
Песню зачем из дома понесу,
Если могу найти ее в лесу?
Знаешь, какой красивый лес зимой?
Ее с мороза принесу тебе домой.
В синие сугробы убегает день,
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Хочешь, в ней вспыхнут лунные огни
К ночи хрустальный лес в ней зазвенит,
Будет в ней дерзость ветра, свежесть щек,
Скажи мне только, что бы ты хотел еще?
Скажешь, поймаю песню на лету,
Наши про нас чего-нибудь сплетут,
Только не в песнях дело тут моих,
Мне просто нравится, как слушаешь ты их.
Luister, vergeet de tijd voor een tijdje,
Ik zing liever iets voor jou
Om strikte ogen te verwarmen,
En je keek niet meer achterom.
Waarom ik het lied van huis zal dragen,
Als ik haar in het bos kan vinden?
Weet je hoe mooi het bos is in de winter?
Ik zal het van de kou naar huis brengen.
De dag ontsnapt in de blauwe sneeuwbanken,
Als je zingt, dan moet je
Het lied begon hier.
Als je wilt, zal er maanlicht in opflakkeren
's Nachts zal het kristallen bos erin rinkelen,
Daarin zal de stoutmoedigheid van de wind zijn, de frisheid van de wangen,
Vertel me wat je nog meer wilt?
Je zegt dat ik meteen een liedje vang
Onze mensen zullen iets over ons roddelen,
Alleen gaat het niet om mijn liedjes,
Ik hou gewoon van de manier waarop je naar ze luistert.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt