Мой Друг Рисует Горы... - Ада Якушева

Далёкие, как сон,

Зелёные озёра

Да чёрточки лесов.

А рядом шумный город

Стеной со всех сторон,

А друг рисует горы,

Далёкие, как сон.

Мой друг — он друг отвесным

Холодным ледникам,

Он друг отважным песням

Да редким маякам.

Он любит горный ветер,

Раздумья до зари,

Он любит горы эти

Товарищам дарить.

Он любит горы эти

Товарищам дарить.

И в ясный день, и в горе

Упрямо верит он,

Что есть на свете горы,

Далёкие, как сон.

Мой друг мне тем и дорог,

Что днём и ночью он Возводит к небу горы,

Далёкие, как сон.

Возводит к небу горы,

Далёкие, как сон.

Ver weg als een droom

Groene meren

Ja, bosjes.

En naast een lawaaierige stad

Muur aan alle kanten,

Een vriend tekent bergen

Ver weg als een droom

Mijn vriend is een pure vriend

koude gletsjers,

Hij is een vriend van dappere liedjes

Ja, zeldzame vuurtorens.

Hij houdt van de bergwind

Denken tot het ochtendgloren

Hij houdt van deze bergen

Geef aan vrienden.

Hij houdt van deze bergen

Geef aan vrienden.

En op een heldere dag, en in verdriet

Hij is er vast van overtuigd

Wat is er in de wereld van de bergen,

Ver weg als een droom

Mijn vriend is me dierbaar,

Die dag en nacht verheft hij bergen naar de hemel,

Ver weg als een droom

Heft bergen naar de hemel,

Ver weg als een droom