Let's Whisper - Across Five Aprils

Let’s whisper things into your ear

Making sure to discard what you hear

What you know is safe, but she seems to have played this game

Stay on the base and you’ll see it’s not worth you taking the blame

She looks so pretty that it’s such a pity

That she won’t be needing help for this beating (RIGHT NOW)

She looks so pretty and it’s such a pity

That she won’t be needing help for this beating

This city is weeping

Things are not what they seem

What is your warm blanket

To me it’s everything

All under, sleep safely

The safest kind of dreams

Not knowing it’s over

One day you’ll hear me sing

Can I give you all that I hold dear?

Till this moment, it’s been a long hard year

Day in day out I watched my chance go by

Now opportunity is right here by my side

And finally all of this makes sense to me

I gotta be the kind of man who lets you be

And finally all of this makes sense to me

I gotta be the kind of man who lets you be

And has to see you running free

With parts of me, gracefully, leaving it so easily

Have you ever ran this race?

It all leads to disaster

I’ll be the one who’s standing straight

I promise I’ll be faster

Three things she said to me

Don’t play with my heart

Don’t be cruel to me

Be honest from the start

Don’t mean a word of it

Put me on the shelf

You have nothing to give

You only love yourself

And finally all of this makes sense to me

I gotta be the kind of man who lets you be

And finally all of this makes sense to me

I gotta be the kind of man who lets you be

And has to see you running free

With parts of me, gracefully, leaving it so easily

Let’s whisper silently

Let’s whisper only for me

Let’s whisper silently

Let’s whisper only for me

Laten we dingen in je oor fluisteren

Zorg ervoor dat je weggooit wat je hoort

Wat je weet is veilig, maar ze lijkt deze game te hebben gespeeld

Blijf op de basis en je zult zien dat het niet de moeite waard is om de schuld op je te nemen

Ze ziet er zo mooi uit dat het zo jammer is

Dat ze geen hulp nodig heeft voor dit pak slaag (NU)

Ze ziet er zo mooi uit en het is zo jammer

Dat ze geen hulp nodig heeft voor dit pak slaag

Deze stad is aan het huilen

Dingen zijn niet wat ze lijken

Wat is jouw warme deken?

Voor mij is het alles

Alles onder, slaap veilig

De veiligste soorten dromen

Niet wetende dat het voorbij is

Op een dag zul je me horen zingen

Mag ik je alles geven wat me dierbaar is?

Tot nu toe was het een lang moeilijk jaar

Dag in dag uit zag ik mijn kans voorbij gaan

Nu is de kans hier aan mijn zijde

En ten slotte is dit alles logisch voor mij

Ik moet het soort man zijn dat je laat zijn

En ten slotte is dit alles logisch voor mij

Ik moet het soort man zijn dat je laat zijn

En moet je zien vrij rennen

Met delen van mij, gracieus, het zo gemakkelijk achterlatend

Heb je deze race al eens gelopen?

Het leidt allemaal tot een ramp

Ik zal degene zijn die rechtop staat

Ik beloof dat ik sneller zal zijn

Drie dingen die ze tegen me zei

Speel niet met mijn hart

Wees niet wreed tegen me

Wees vanaf het begin eerlijk

Meen er geen woord van

Zet me op de plank

Je hebt niets te geven

Je houdt alleen van jezelf

En ten slotte is dit alles logisch voor mij

Ik moet het soort man zijn dat je laat zijn

En ten slotte is dit alles logisch voor mij

Ik moet het soort man zijn dat je laat zijn

En moet je zien vrij rennen

Met delen van mij, gracieus, het zo gemakkelijk achterlatend

Laten we zachtjes fluisteren

Laten we alleen voor mij fluisteren

Laten we zachtjes fluisteren

Laten we alleen voor mij fluisteren