Je Mennuie De Vous - Across Five Aprils

Am I wasting my time with these feelings?

The pressure’s off now so I’m back on the ground

Too bad, I kind of liked it in the clouds with you

Because you take me away from everything and everyone

That’s held me back for so long

Heaven for a few days, makes up for all the hell that life’s dealt me

Even now that’s gone

It seems he’s got your attention now, lucky guy

But isn’t that the way it always ends?

It seems he’s got your attention just like you got mine

I’ll express my feelings, then sit back and watch you walk away

You’re beautiful in every way to me

Verdoe ik mijn tijd met deze gevoelens?

De druk is er nu af, dus ik ben weer op de grond

Jammer, ik vond het wel leuk met jou in de wolken

Omdat je me weghaalt van alles en iedereen

Dat heeft me zo lang tegengehouden

De hemel voor een paar dagen, maakt de hel goed die het leven me heeft gebracht

Zelfs nu is dat weg

Het lijkt erop dat hij nu je aandacht heeft, geluksvogel

Maar is dat niet de manier waarop het altijd eindigt?

Het lijkt erop dat hij jouw aandacht heeft, net zoals jij de mijne hebt

Ik zal mijn gevoelens uiten, dan achterover leunen en kijken hoe je wegloopt

Je bent in alle opzichten mooi voor mij