Loathed in Life - Praised in Death - Abysmal Dawn
С переводом

Loathed in Life - Praised in Death - Abysmal Dawn

Альбом
Obsolescence
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
291780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loathed in Life - Praised in Death , artiest - Abysmal Dawn met vertaling

Tekst van het liedje " Loathed in Life - Praised in Death "

Originele tekst met vertaling

Loathed in Life - Praised in Death

Abysmal Dawn

Оригинальный текст

Whores and baying jackals

Come to pay respects

Weeping as they mourn their icon

A saint only in death

Don’t try to understand what’s going on

Just know past events will be chanced before too long

These liars at a funeral will soon feed

On an open casket and vacant memories

Before the worms can feast

They’re misremembered for what they were

The crows descend on grief

And amity that never was

So many souls bereaved

Look how they carry on

Why do they feel the need

To praise the dead they once abhorred?

Once loathed in life

Now praised in death

I know what they all seek

A brief connection to this world

A break from apathy

To feel the semblance of a soul

You can always count on those

Ignorant to truths they know

Such polite hypocrisy

Can’t you see there’s something wrong?

Once loathed in life

Now praised in death

Besieged by lies

Once loathed in death

Fools acquiesce

You know you can’s escape it

So you soon accept it

As they shun those who oppose them

The reality sets in

Scattering like the ashes of the wicked dead

Cowards crawl to their holes

With their spines and thoughts bereft

We mute the silent screams

As our live are carried on

Disavowing sickening acts

Once the horror’s laid to rest

And you dare not speak the truth

Or you will be spat upon

Rewrite their epitaphs

And preach the good of what they were

Перевод песни

Hoeren en blaffende jakhalzen

Kom eer bewijzen

Huilend als ze rouwen om hun icoon

Een heilige alleen in de dood

Probeer niet te begrijpen wat er aan de hand is

Weet gewoon dat evenementen uit het verleden binnen afzienbare tijd zullen plaatsvinden

Deze leugenaars op een begrafenis zullen binnenkort worden gevoed

Op een open kist en lege herinneringen

Voordat de wormen kunnen smullen

Ze worden verkeerd herinnerd voor wat ze waren

De kraaien dalen neer van verdriet

En vriendschap die nooit was

Zoveel zielen beroofd

Kijk hoe ze doorgaan

Waarom voelen ze de behoefte?

Om de doden te prijzen die ze ooit verafschuwden?

Ooit gehaat in het leven

Nu in de dood geprezen

Ik weet wat ze allemaal zoeken

Een korte verbinding met deze wereld

Een pauze van apathie

Om de schijn van een ziel te voelen

Daar kun je altijd op rekenen

Onwetend van waarheden die ze kennen

Wat een beleefde hypocrisie

Zie je niet dat er iets mis is?

Ooit gehaat in het leven

Nu in de dood geprezen

Belegerd door leugens

Ooit gehaat in de dood

Dwazen berusten

Je weet dat je eraan kunt ontsnappen

Dus je accepteert het snel

Omdat ze degenen die zich tegen hen verzetten mijden

De realiteit doet zijn intrede

Verstrooid als de as van de goddeloze doden

Lafaards kruipen naar hun hol

Met hun ruggengraat en gedachten beroofd

We dempen het stille geschreeuw

Terwijl ons leven wordt voortgezet

Misselijkmakende daden afwijzen

Zodra de gruwel tot rust is gebracht

En je durft de waarheid niet te spreken

Of je wordt bespuugd

Herschrijf hun grafschriften

En predik het goede van wat ze waren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt