Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul-Sick Nation , artiest - Abysmal Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abysmal Dawn
The embrace of pain offers indemnity
The knowing victim self-prophesized
A life wrought from their own misery
A soul-sick nation
Of children lost and never found
A soul-sick nation
Is burning to the fucking ground
Wherever we go, wherever we live
We’re haunted by our past
Our war-like minds in times of peace are agony
We want to move on, we want to forgive
And take the higher path
But madness kills tranquility
A soul-sick nation
Of children lost and never found
A soul-sick nation
Is burning to the fucking ground
The ones that exist to defeat us
Are demons that feast on the meek
They whisper their words from within us
To end it all
These voices inside that could free us
Live in uneasy harmony
They fight to destroy or uplift us
Which will you follow now?
Wherever we go, wherever we live
We’re haunted by our past
Our war-like minds in times of peace are agony
We want to move on, we want to forgive
And take the higher path
But madness kills tranquility
Horrified by a wretched life of stagnation
We slowly doom ourselves to walk the earth alone
Selfish act of sickening desperation
Start anew, subdue the pain that’s never gone
Rewrite the past, provide your justification
Self-medicate until we are numb
Salt the wounds of petty condemnations
Never own the fact of what we have done
Can we save ourselves
From a life of torment?
A vicious circle with no end to come
Masochistic acts
Hinder our fulfillment
Thwarts the will and our hope to move on
Horrified by a wretched life of stagnation
We slowly doom ourselves to walk the earth alone
Selfish act of sickening desperation
Start anew, subdue the pain that’s never gone
Rewrite the past, provide your justification
Self-medicate until we are numb
Salt the wounds of petty condemnations
Never own the fact of what we have done
Can we save ourselves
From a life of torment?
A vicious circle with no end to come
Masochistic acts
Hinder our fulfillment
Thwarts the will and our hope to move on
Keep running further and further away from the demons you hide
Your shadow will follow you
Pick up the pieces of your shattered fragile mind
The shards you conceal still remain broken
Wherever we go, wherever we live
We’re haunted by our past
Our war-like minds in times of peace are agony
We want to move on, we want to forgive
And take the higher path
But madness kills tranquility
A soul-sick nation
Of children lost and never found
A soul-sick nation
Is burning to the fucking ground
De omhelzing van pijn biedt schadeloosstelling
Het wetende slachtoffer sprak zichzelf uit
Een leven voortgekomen uit hun eigen ellende
Een zielszieke natie
Van kinderen verloren en nooit gevonden
Een zielszieke natie
Brandt tot op de verdomde grond
Waar we ook gaan, waar we ook wonen
We worden achtervolgd door ons verleden
Onze oorlogszuchtige geesten in tijden van vrede zijn doodsangst
We willen verder gaan, we willen vergeven
En neem het hogere pad
Maar waanzin doodt rust
Een zielszieke natie
Van kinderen verloren en nooit gevonden
Een zielszieke natie
Brandt tot op de verdomde grond
Degenen die bestaan om ons te verslaan
Zijn demonen die smullen van de zachtmoedigen
Ze fluisteren hun woorden vanuit ons binnenste
Om het allemaal te beëindigen
Deze stemmen van binnen die ons zouden kunnen bevrijden
Leef in ongemakkelijke harmonie
Ze vechten om ons te vernietigen of te verheffen
Welke ga je nu volgen?
Waar we ook gaan, waar we ook wonen
We worden achtervolgd door ons verleden
Onze oorlogszuchtige geesten in tijden van vrede zijn doodsangst
We willen verder gaan, we willen vergeven
En neem het hogere pad
Maar waanzin doodt rust
Met afschuw vervuld door een ellendig leven van stagnatie
We verdoemen onszelf langzaam om alleen over de aarde te lopen
Egoïstische daad van misselijkmakende wanhoop
Begin opnieuw, bedwing de pijn die nooit weg is
Herschrijf het verleden, geef uw rechtvaardiging
Zelfmedicatie tot we verdoofd zijn
Zout de wonden van kleine veroordelingen
Bezit nooit het feit van wat we hebben gedaan
Kunnen we onszelf redden?
Van een leven van kwelling?
Een vicieuze cirkel zonder einde
Masochistische handelingen
Hinder onze vervulling
Verijdelt de wil en onze hoop om verder te gaan
Met afschuw vervuld door een ellendig leven van stagnatie
We verdoemen onszelf langzaam om alleen over de aarde te lopen
Egoïstische daad van misselijkmakende wanhoop
Begin opnieuw, bedwing de pijn die nooit weg is
Herschrijf het verleden, geef uw rechtvaardiging
Zelfmedicatie tot we verdoofd zijn
Zout de wonden van kleine veroordelingen
Bezit nooit het feit van wat we hebben gedaan
Kunnen we onszelf redden?
Van een leven van kwelling?
Een vicieuze cirkel zonder einde
Masochistische handelingen
Hinder onze vervulling
Verijdelt de wil en onze hoop om verder te gaan
Blijf steeds verder wegrennen van de demonen die je verbergt
Je schaduw zal je volgen
Raap de stukjes van je verbrijzelde fragiele geest op
De scherven die je verbergt, blijven nog steeds gebroken
Waar we ook gaan, waar we ook wonen
We worden achtervolgd door ons verleden
Onze oorlogszuchtige geesten in tijden van vrede zijn doodsangst
We willen verder gaan, we willen vergeven
En neem het hogere pad
Maar waanzin doodt rust
Een zielszieke natie
Van kinderen verloren en nooit gevonden
Een zielszieke natie
Brandt tot op de verdomde grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt