Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodhishinobi , artiest - Absztrakkt, Snowgoons, Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absztrakkt, Snowgoons, Cr7z
Der Track is' für euch ihr Helden
Für die Helden des Alltags
Claudio, der Song is' für dich
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Ich hass' es wenn ihr besoffen und ich hass' es wenn ihr drauf seid
Und dann hass' ich mich wieder selber, denn dann rauch ich mich auch breit
Um das alles zu ertragen
Lass mich, ich bin nich' meditativ (lass mich)
Ich war nur mehr als die Hälfte meines Lebens bekifft
Ich will ehrlich zu dir sein:
Für die Mehrheit der Menschen ist mein Denken gestört
Du solltest gut aufpassen, wenn du mich hörst
Du weißt, dass ich in Sekten lebe, doch egal
Du kannst weiter mit Insekten leben
Ich respektiere Insektenleben, doch rap' für die Elite
Ich werd das nich' weiter vertiefen
Doch ihr seid die Sterne die für andere leuchten werden
Und die Nachricht wird euch erreichen
Facebook sagt, die meisten von euch sind inzwischen 18 und 35
Mein Jahrgang fängt langsam an, gesellschaftlich was zu reißen — '79
Ich setz' nix auf, ich freu mich richtig
Meine Zähne sind schlecht, doch mein Lächeln ist echt
Du hast dich in die Nesseln gesetzt
Der Kampf gegen uns selber ist das letzte Gefecht
Ich hatte auch andere Pläne, doch hegte und pflegte unter anderem die
demenzkranke Marlene
Du rappst für die Szene und hast damit gepunktet
Doch wenn du Rap aus 'nem ehrlichen Grund willst stößt er an auch in dei’m
näheren Umfeld
Also bleibst du allein — weißt wie ich mein?
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Energievampire werden gewollt gezüchtet
Ich bin in die Falle getappt, hab spirituellen Stolz entwickelt
Du bist voll bemittelt und alle feiern dich
Nur was machst du, wenn du alleine bist?
Was machst du dann, wenn es keiner sieht?
Langsam verkleinert sich das Bild meiner Jugend
Ich wurde groß mit gestrecktem Piece, mit schlechtem Weed und mit billigem Fusel
Aber ich finde die Ruhe — yeah
Denn ich weiß, sie liegt nur in einem zufriedenen Geist
Also bau' ich kein' Scheiß - lieber Medi statt Fernsehen
Lieber Training und Anstrengung statt bequemlicher Ablenkung
Lieber Anwendung statt Theorie, Disziplin statt Weed
Kochen statt Fastfood;
Wasser statt Cola, Großzügigkeit statt Geiz — sowas
Ich trag Liebesperlen im Patronengurt für dich Totgeburt
Und grüße die Blockbanger auf dem Weg zum Jobcenter
Niedriglohnsektor — Realnessprotektor, niemals Aggressor
Und dann auf den Streets wie’n Professor
Droppt er die Knowledge, die dir hilft, dir selber zu helfen
Wonich?
es ist pur Essenz, du musst es nur erkennen
Ich trau den Helden des Alltags, aber nicht denen, die uns regier’n
Wir sollten uns selber organisieren
Von A bis Z, und ab jetzt steht dazwischen nur das B und das S —
Bodhishinobi
De track is voor jou haar helden
Voor de helden van het dagelijks leven
Claudio, het liedje is voor jou
Als je liefde in het hart legt, bloeit de roos
Zelfs als ze je nooit belonen, weet ik dat je het haalt
Zelfs als deze tijden tekenen zijn van oorlog en dood
Word je niet moe, maar onderwerp je rustig aan haar welzijn
Met vriendelijkheid en mededogen, zonder je enige lof te geven
Herhaal totdat de wezens hier in vrede leven
Help als ik in diepe nood ben
Je bent niet geroemd, niet herkend en toch daar - uit de schaduw zoals shinobi
Ik haat het als je dronken bent en ik haat het als je dronken bent
En dan haat ik mezelf weer, want dan rook ik ook mijn weg naar buiten
Om het allemaal te dragen
Laat me, ik ben niet meditatief (laat me)
Ik ben pas meer dan de helft van mijn leven stoned
Ik wil eerlijk tegen je zijn:
Voor de meeste mensen is mijn denken verstoord
Je moet opletten als je me hoort
Je weet dat ik in sekten leef, maar dat maakt niet uit
Je kunt blijven leven met insecten
Ik respecteer het insectenleven, maar rap voor de elite
Ik ga daar niet verder op in
Maar jullie zijn de sterren die voor anderen zullen schijnen
En het bericht zal je bereiken
Facebook zegt dat de meesten van jullie nu tussen de 18 en 35 zijn
Mijn vintage begint langzaam sociaal een plons te maken - '79
Ik draag niets, ik heb er echt zin in
Mijn tanden zijn slecht, maar mijn glimlach is echt
Je bent verstrikt geraakt in brandnetels
De strijd tegen onszelf is de laatste stand
Ik had ook andere plannen, maar die heb ik onder andere gekoesterd en gekoesterd
Marleen met dementie
Je rapt voor de scene en je scoort
Maar als je om een eerlijke reden rap wilt, raakt het je ook
nauwere omgeving
Dus je blijft alleen - snap je wat ik bedoel?
Als je liefde in het hart legt, bloeit de roos
Zelfs als ze je nooit belonen, weet ik dat je het haalt
Zelfs als deze tijden tekenen zijn van oorlog en dood
Word je niet moe, maar onderwerp je rustig aan haar welzijn
Met vriendelijkheid en mededogen, zonder je enige lof te geven
Herhaal totdat de wezens hier in vrede leven
Help als ik in diepe nood ben
Je bent niet geroemd, niet herkend en toch daar - uit de schaduw zoals shinobi
Energievampiers zijn opzettelijk gefokt
Ik viel in de val, ontwikkelde spirituele trots
Je bent goed af en iedereen viert je
Maar wat doe je als je alleen bent?
Wat doe je als niemand het ziet?
Het beeld van mijn jeugd krimpt langzaam
Ik ben opgegroeid met uitgerekte hunk, met slechte wiet en met goedkope drank
Maar ik vind de rust - yeah
Want ik weet dat het alleen in een tevreden geest ligt
Dus ik doe geen shit - ik heb liever medi in plaats van televisie
Betere training en inspanning dan comfortabele afleiding
Betere toepassing dan theorie, discipline in plaats van wiet
koken in plaats van fastfood;
Water in plaats van cola, vrijgevigheid in plaats van gierigheid - zoiets
Ik draag liefdesparels in de patroonriem voor jou doodgeboren
En zeg hallo tegen de blockbangers op weg naar het arbeidsbureau
Lagelonensector — beschermer van de werkelijkheid, nooit agressor
En dan op straat als een professor
Laat hij de kennis vallen die je helpt om jezelf te helpen?
Wonen?
het is pure essentie, je moet het alleen herkennen
Ik vertrouw de helden van het dagelijks leven, maar niet degenen die ons regeren
We zouden ons moeten organiseren
Van A tot Z, en vanaf nu zit er alleen nog de B en de S tussen —
Bodhishinobi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt