
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kintsugi , artiest - Abstract, Tamzene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract, Tamzene
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Know I’m all that I’m cracked up to be
Every time I was shattered I had to be
Just to put all my pieces where they belong
The thing about holding on it’s the holding that’ll make you strong
I know how it changed me, turned my trouble to fuel
I’d be lying if I said my fire don’t outweigh my cool
Known to react with a quickness watch the calm become a storm
I’m ashamed to all who witness the moment I transform
That’s a coping mechanism probably picked up in my youth
No I don’t like confrontation but I ramp up when I do
Reason that I vent on beats and stages here’s the truth
It starts to bubble up inside me till my mind becomes a noose
I’m not perfect with my methods, I been broken past repair
But there’s gold inside the cracks cause I learned how to really care
For those who were mistreated, half defeated I’m a voice
Cause seeing beauty in the broken takes a mirror and a choice
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Oh there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
They told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
No one can say that they’re perfect I’d rather be broken cause broken is true
Know you been through things and you’ve got cracks you try to hide
Ways of coping you developed in an effort to survive
People who saw you as if you never were enough
People who made pain too synonymous with love
I see beauty in your broken, see the gold where you repaired
Sorry if I sometimes take your distance personal, I’m scared
That I’ll lose you to the seasons, I got reasons of my own
Abandonment is stitched into the fabric of my bones
Not the best with patience
I’ve learned that you need your time
We got different ways of coping different languages inside
Recently I’ve taken time to get to learning yours
Far apart but close at heart so know that this is more than words
We’re all a little broken, but there’s gold inside the cracks
Built us stronger than we were I think we’re finally built to last
The future that we’re making off the trials of our past
This kind of love is a mosaic and only comes from broken glass
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Oh there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
They told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
No one can say that they’re perfect I’d rather be broken cause broken is true
Oh er is nu goud tussen ons
Ergens waar de kapotte kan worden gevonden
Als we alleen verzwakt zijn, kan dit soort liefde ons sterk maken
Oh er is goud, oh er is nu goud tussen ons
Weet dat ik alles ben wat ik wil zijn
Elke keer dat ik verbrijzeld was, moest ik zijn
Gewoon om al mijn stukken te plaatsen waar ze horen
Het ding over vasthouden, het is het vasthouden dat je sterk maakt
Ik weet hoe het me veranderde, mijn probleem veranderde in brandstof
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat mijn vuur niet opweegt tegen mijn coolheid
Bekend om snel te reageren, zie hoe de rust een storm wordt
Ik schaam me voor iedereen die getuige is van het moment dat ik transformeer
Dat is een coping-mechanisme dat ik waarschijnlijk in mijn jeugd heb opgepikt
Nee, ik hou niet van confrontaties, maar als ik dat wel doe, ga ik harder
Reden dat ik mijn hart kan luchten op beats en stages, hier is de waarheid
Het begint in me op te borrelen tot mijn geest een strop wordt
Ik ben niet perfect met mijn methoden, ik ben kapot gegaan in het verleden reparatie
Maar er zit goud in de scheuren, want ik heb geleerd hoe ik er echt om kan geven
Voor degenen die werden mishandeld, half verslagen, ik ben een stem
Want het zien van schoonheid in de gebrokenheid vergt een spiegel en een keuze
Oh er is nu goud tussen ons
Ergens waar de kapotte kan worden gevonden
Als we alleen verzwakt zijn, kan dit soort liefde ons sterk maken
Oh er is goud, oh er is nu goud tussen ons
Oh er is goud, goud tussen ons nu, oh er is goud, goud tussen ons nu
Ze vertelden ons dat we kapot waren, maar dat waren de stukjes die me naar jou leidden
Niemand kan zeggen dat ze perfect zijn. Ik ben liever kapot want kapot is waar
Weet dat je dingen hebt meegemaakt en dat je barsten hebt die je probeert te verbergen
Manieren om ermee om te gaan zijn ontwikkeld in een poging om te overleven
Mensen die je zagen alsof je nooit genoeg was
Mensen die pijn te synoniem maakten met liefde
Ik zie schoonheid in je gebroken, zie het goud waar je het hebt gerepareerd
Sorry als ik je afstand soms persoonlijk neem, ik ben bang
Dat ik je zal verliezen aan de seizoenen, ik heb mijn eigen redenen
Verlating zit in het weefsel van mijn botten gestikt
Niet de beste met geduld
Ik heb geleerd dat je je tijd nodig hebt
We hebben verschillende manieren om met verschillende talen om te gaan
Onlangs heb ik de tijd genomen om de jouwe te leren
Ver uit elkaar maar dicht bij hart, dus weet dat dit meer is dan woorden
We zijn allemaal een beetje gebroken, maar er zit goud in de scheuren
Heeft ons sterker gemaakt dan we waren Ik denk dat we eindelijk zijn gebouwd om lang mee te gaan
De toekomst die we maken van de beproevingen van ons verleden
Dit soort liefde is een mozaïek en komt alleen van gebroken glas
Oh er is nu goud tussen ons
Ergens waar de kapotte kan worden gevonden
Als we alleen verzwakt zijn, kan dit soort liefde ons sterk maken
Oh er is goud, oh er is nu goud tussen ons
Oh er is goud, goud tussen ons nu, oh er is goud, goud tussen ons nu
Ze vertelden ons dat we kapot waren, maar dat waren de stukjes die me naar jou leidden
Niemand kan zeggen dat ze perfect zijn. Ik ben liever kapot want kapot is waar
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt