Hieronder staat de songtekst van het nummer Life to Lead , artiest - Abstract met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract
If I leave in the mornin', if I do go away
If I do have a life to lead, know—well, I couldn’t stay
If I leave in the mornin', if I’m gone one day
Hope I do come back to you, hope one day I stay
You know I think it, you know, I will never truly let go
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
I just had to let you know
You’re my Bonnie, I’m your Clyde
You the one who down to ride
You’re the savior in my nightmares when it’s darkest in the night
You the one who picked me up when no one showed me love
You a angel undercover, your home is up above
I’ve been trippin' like luggage
Ride around the city with a buzz, like fuck it
Feelings buckshot, yeah, I know I can’t duck it
But at the same time feelin' like I can’t trust it
History like textbooks, love story textbook
Don’t open up my phone to even see how ya text look
Long distant call and we still connected
Walls caved in and I’m tryin' to exit
My communication terrible, mood unbearable
And I know to you that kind of me ain’t fair at all
I’ve been messin' up since I made the move
Expectation versus reality, a hell of a truth
Don’t know what I thought it would make of me
I was thinkin' of it like it was some make-believe
Back home I would suffocate inside the walls
Guess I thought when I left they would finally fall
You know I think it, you know, I will never truly let go
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
You know I think it, you know, I will never truly let go
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
If I leave, if I do go away
If I do have a life to lead (live to lead)
Know—well, I couldn’t stay (know—well, I)
If I leave in the mornin', if I’m gone one day
Hope I do come back to you, hope one day I stay
You know I think it, you know, I will never truly let go
And no matter how hard I try and how hard it is for my soul
You know I think it, you know, I will never truly let go
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
'Cause if I leave, if I do go away
If I do have a life to lead, know—well, I couldn’t stay
If I leave in the mornin', if I’m gone one day
Hope I do come back to you, hope one day I stay, yeah
Als ik 's morgens vertrek, als ik wegga
Als ik een leven te leiden heb, weet dan wel, ik zou niet kunnen blijven
Als ik 's morgens vertrek, als ik op een dag weg ben
Ik hoop dat ik bij je terugkom, ik hoop dat ik op een dag blijf
Je weet dat ik het denk, weet je, ik zal het nooit echt loslaten
En hoe hard ik ook probeer of hoe moeilijk het ook is voor mijn ziel
Ik moest het je even laten weten
Jij bent mijn Bonnie, ik ben jouw Clyde
Jij degene die naar beneden gaat om te rijden
Jij bent de redder in mijn nachtmerries als het 's nachts het donkerst is
Jij degene die me oppakte toen niemand me liefde toonde
Jij een engel undercover, je huis is hierboven
Ik ben aan het trippen als bagage
Rijd door de stad met een buzz, zoals fuck it
Gevoelens hagel, ja, ik weet dat ik het niet kan ontwijken
Maar tegelijkertijd heb ik het gevoel dat ik het niet kan vertrouwen
Geschiedenis zoals studieboeken, liefdesverhaal leerboek
Open mijn telefoon niet om te zien hoe je sms eruitziet
Lange verre oproep en we hebben nog steeds contact
Muren stortten in en ik probeer te vertrekken
Mijn communicatie verschrikkelijk, humeur ondraaglijk
En ik weet dat dat soort ik helemaal niet eerlijk is
Ik ben aan het rotzooien sinds ik de stap heb gezet
Verwachting versus realiteit, een hel van een waarheid
Ik weet niet wat ik dacht dat het van me zou maken
Ik dacht eraan alsof het een schijnvertoning was
Thuis zou ik binnen de muren stikken
Ik denk dat ik dacht toen ik wegging dat ze eindelijk zouden vallen
Je weet dat ik het denk, weet je, ik zal het nooit echt loslaten
En hoe hard ik ook probeer of hoe moeilijk het ook is voor mijn ziel
Je weet dat ik het denk, weet je, ik zal het nooit echt loslaten
En hoe hard ik ook probeer of hoe moeilijk het ook is voor mijn ziel
Als ik wegga, als ik wegga,
Als ik een leven heb om te leiden (leven om te leiden)
Weet - nou, ik kon niet blijven (weet - nou, ik)
Als ik 's morgens vertrek, als ik op een dag weg ben
Ik hoop dat ik bij je terugkom, ik hoop dat ik op een dag blijf
Je weet dat ik het denk, weet je, ik zal het nooit echt loslaten
En hoe hard ik ook probeer en hoe moeilijk het ook is voor mijn ziel
Je weet dat ik het denk, weet je, ik zal het nooit echt loslaten
En hoe hard ik ook probeer of hoe moeilijk het ook is voor mijn ziel
Want als ik vertrek, als ik wegga,
Als ik een leven te leiden heb, weet dan wel, ik zou niet kunnen blijven
Als ik 's morgens vertrek, als ik op een dag weg ben
Ik hoop dat ik bij je terugkom, ik hoop dat ik op een dag blijf, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt